Som Foc

Llama Ardiente

Som Foc

Somos de fuego, el ave fénix nunca ha muertoSom de foc, l’au fènix mai no ha mort
Podemos parecer heridos, pero resurgimosPodem semblar ferits, però ressorgim
Mucho más fuertes, no es cuestión de suerteMolt més forts, no és cosa de la sort
Cuando estamos cerca somos infinitosQuan ens tenim a prop som infinits

Caen la noche, se enciende la mecha de la fiesta y ya queremosCau la nit, s’encén la metxa de la festa i ja volem
Juntos vamos más lejos, un trago y arribaJunts anem més lluny, un xupito i cap amunt
Seguimos hasta el final, somos eternos soldadosSeguim fins al final, som eterns soldats
Luchando de pie de guerra sobre tierra o marLluitant en peu de guerra sobre terra o mar
Nos sacudimos el polvo y nos lanzamos de cabeza al mundoEns traiem la pols i ens llencem de cap al món
Todo lo que nos ha hecho daño nos vuelve mucho más fuertesTot allò que ens ha fet mal ens torna molt més forts
Libérate, emocionate porque tú, solo tú escribes tu historiaAllibera’t, emociona’t perquè tu, només tu escrius la teva història

Somos de fuego, el ave fénix nunca ha muertoSom de foc, l’au fènix mai no ha mort
Podemos parecer heridos, pero resurgimosPodem semblar ferits, però ressorgim
Mucho más fuertes, no es cuestión de suerteMolt més forts, no és cosa de la sort
Cuando estamos cerca somos infinitosQuan ens tenim a prop som infinits

Nadie nos ha dicho que perder no vale la penaMai ningú ens ha dit que perdre no s’hi val
No es así, nos hace mucho más grandes, nos hace dignos de ganarNo és pas així, ens fan molt més grans, ens fa dignes de guanyar
Pero aún así compañeros debemos ir a matarPerò tot i així companys hem d’anar a matar
No hay banderas blancas en esta batallaNo hi ha banderes blanques en aquest combat
Apostamos más fuerte, toma impulso y dalo todoApostem més fort, pren l’empenta i dóna-ho tot
Todo lo que nos ha hecho daño nos vuelve mucho más fuertesTot allò que ens ha fet mal ens torna molt més forts
Libérate, emocionate porque tú, solo tú escribes tu historiaAllibera’t, emociona’t perquè tu, només tu escrius la teva història

Somos de fuego, el ave fénix nunca ha muertoSom de foc, l’au fènix mai no ha mort
Podemos parecer heridos, pero resurgimosPodem semblar ferits, però ressorgim
Mucho más fuertes, no es cuestión de suerteMolt més forts, no és cosa de la sort
Cuando estamos cerca somos infinitosQuan ens tenim a prop som infinits