Samba-Enredo 2020 - O Que é Que a Baiana Tem? Do Bonfim À Sapucaí

Samba-Enredo 2020 - What Does the Baiana Have? From Bonfim to Sapucaí

Samba-Enredo 2020 - O Que é Que a Baiana Tem? Do Bonfim À Sapucaí

Scented water, loveÁgua de cheiro, amor
In the beat of the drumNo toque do tambor
It's purification, magicÉ purificação, magia
Rue and guine, a shout for those with faithArruda e guiné, agô pra quem tem fé
My tiger cleanses the soul on the avenueO meu tigre lava a alma na avenida

The sea brought back memoriesO mar marejou a saudade
Your nobility docked at the pierA sua nobreza no cais aportou
Enslaved, but never losing identityEscravizada, mas sem perder a identidade
Through the hills of the city of SalvadorPelas ladeiras da cidade de Salvador
There's quindim, caruru, vatapáTem quindim, caruru, vatapá
Acarajé served for the orixáAcarajé servido pro orixá
Food of the saints, flavor of palm oilComida de santo, sabor do dendê
Sacred hill of prayer and danceSagrada colina de reza e xirê

And arriving in my Rio de JaneiroE chegando no meu Rio de Janeiro
At Ciata's house, the rhythm of the mastersNa casa de Ciata, o batuque de bamba
There was a party, a mandinga ritualTinha festa, ritual mandingueiro
In the backyard, samba was bornNo quintal nascia o samba

I will follow the processionVou seguir a procissão
Ask for blessings from our ladyPedir a bênção a nossa senhora
Of all the saints, altars, and offeringsDe todos os santos, andores, altares
Bring your axé in the faith of miraclesTrazer seu axé na fé dos milagres
Taieira raises her voice, the people celebratingTaieira solta a voz, o povo a festejar

Today your parade will passHoje o seu cortejo vai passar
You are the strength that withstands the whipÉ você a força que resiste a chibata
In you lives the hope of a raceEm você vive a esperança de uma raça
Oh, Baiana mother, pour blessings on this landÓh, mãe baiana, derrame abô por essa terra
Your white is lightO seu branco é luz
Guides to Porto da PedraConduz a Porto da Pedra