Samba Enredo 1996 - Um Carnaval Dos Carnavais - A Folia No Mundo

Samba Enredo 1996 - Un Carnaval De Carnavales - La Fiesta En El Mundo

Samba Enredo 1996 - Um Carnaval Dos Carnavais - A Folia No Mundo

Por los cuatro rincones de este mundoPelos quatro cantos desse mundo
Porto da Pedra hace un gran carnavalPorto da Pedra faz um grande carnaval

Desde Brasil hasta ChinaDo Brasil até a China
Pierrots y colombinasPierrots e colombinas
En una fiesta genial, ¡qué genial!Numa festa genial, que legal!

Recibí un collar de rosasGanhei colar de rosas
Nueva Orleans, tu carnaval te hizo famosaNova Orleans teu carnaval te fez famosa
¡Qué felicidad, qué alegría!Que felicidade, que alegria
Salve Rei Zulu, el rey de la fiestaSalve Rei Zulu, o rei da folia
En Bolivia llegué, jugué con la diabladaNa Bolívia cheguei, a diablada brinquei
Buscar era todo lo que queríaGarimpando era tudo que eu queria
En Bonn, el alemán la rompeEm Bonn o alemão põe pra quebrar
Bebe cerveza siete días sin pararBebe cerveja sete dias sem parar

¡Quiero más, quiero más!Eu quero é mais, eu quero é mais
El combustible de la ilusión me satisfaceO combustível da ilusão me satisfaz

Por los canales de VeneciaPelos canais de Veneza
La máscara de seda uséA máscara de seda eu usei
Saludé al león, su altezaSaudei o leão, sua alteza
Y fui a ver el carnaval de NizaE o carnaval de Nice eu fui pra ver
Vinieron a ofrecerme floresVieram flores me oferecer
Y así, en la magia de los coloresE assim, na magia das cores
Al sonar de los tamboresNo rufar dos tambores
Dragones, serpientes, piratasDragões, serpentes, piratas
Rei Momo abre las puertas de mi RíoRei Momo abre as portas do meu Rio
Que siempre hace un carnaval de carnavalesQue sempre faz um carnaval dos carnavais

Endiablado estoy, estoy, estoyEndiablado eu tô, eu tô, eu tô
Y voy a sacudir, voy, voyE vou sacudir, eu vou, eu vou
En las garras del TigreNas garras do Tigre
Atento, voy a dejar caerSe liga, eu vou deixar cair