Samba-Enredo 2016 - Palhaço Carequinha, Paixão e Orgulho de São Gonçalo. Tá Certo Ou Não Tá?

Samba-Enredo 2016 - Payaso Carequinha, Pasión y Orgullo de São Gonçalo. ¿Está bien o no está bien?

Samba-Enredo 2016 - Palhaço Carequinha, Paixão e Orgulho de São Gonçalo. Tá Certo Ou Não Tá?

Pasión y orgullo de mi lugarPaixão e orgulho do meu lugar
¿Está bien o no está bien?Tá certo ou não tá?
Ven a jugar con nosotrosVem com a gente brincar
Soy Porto da Pedra, soy pura emociónSou Porto da Pedra, sou pura emoção
Con esta troupe conquisté tu corazónCom essa trupe conquistei seu coração

Adiós tristezaAdeus tristeza
Por favor no te vayas a llorarPor favor não vá chorar
Hoy es día de alegría, tu sonrisa contagiaHoje é dia de alegria, seu sorriso contagia
Cuando pase el circo del tigreQuando o circo do tigrão passar
Ven a ver, en la pista la magia sucederVem ver, no picadeiro a magia acontecer
Ven a ver a un niño sonreírVem ver uma criança sorrir
Con brillo en los ojos, divertirseCom brilho nos olhos, se divertir
Oh payaso iluminadoOh palhaço iluminado
Apasionado por el artePela arte apaixonado
Eres São GonçaloSão Gonçalo é você

¿Hoy hay truco?Hoje tem marmelada?
Sí, señorTem sim, senhor
En las ondas de la radio, sonó fanzocaNas ondas do rádio, fanzoca tocou
Vamos a cantar juntos esa canciónVamos juntos cantar aquela musiquinha
¡Felicidades, carequinha!Parabéns, carequinha!

En el encanto del cineNo encanto do cinema
¡Brasil se detuvo a mirar!O Brasil parou pra ver!
No es tonto, es el héroe de los niñosNão é bobo, é o herói da criançada
Pionero en la TVPioneiro na TV
Viva el payaso del puebloViva o palhaço do povo
Para el mundo es medalla de oroPara o mundo é medalha de ouro
Eres patrimonio culturalÉs patrimônio cultural
La estrella más divertida del cieloA mais divertida estrela do céu
Nos hizo reír, nos hizo soñarNos fez sorrir, nos fez sonhar
¡Hoy te emocionará!Hoje vai te emocionar!