Samba-Enredo 2022 - o Caçador Que Traz Alegrias

Samba-Enredo 2022 - El Cazador Que Trae Alegrías

Samba-Enredo 2022 - o Caçador Que Traz Alegrias

Hoy habrá fiesta en el orumHoje vai ter festa no orum
La selva virgen deja serenarMata virgem deixa serenar
Brilla una estrellaBrilha uma estrela
Se asienta el orixáAssenta o orixá
Es el cazador su eledáÉ o caçador seu eledá

¡Okê arô! ¡Okê okê arô!Okê arô! Okê okê arô!
¡Niña vaga al son del tambor!Menina vagueia ao som do tambor!
¡Okê arô! ¡Okê okê arô!Okê arô! Okê okê arô!
¡Pisa en la arena y golpea el tambor!Pisa na areia e bate o tambor!

El jefe de la casa eligió yaô (ê kaô)Chefe da casa escolheu yaô (ê kaô)
Quien viste de blanco bendice a iyá (epa babá)Quem veste branco abençoa iyá (epa babá)
Protege a la señora del oroProtege a senhora do ouro
La ley es el gran tesoroA lei é o grande tesouro
Seis para defenderSeis pra defender
Seis para juzgarSeis para julgar

¡El santo baila, el cielo relampagueó!O santo dança céu relampejou!
¡No hay demanda! No hay cautiverioNão tem demanda! Não tem cativeiro
Mi hijo, antes de que nos dieran colorMeu filho, antes de nos darem cor
Ya escuchaba la voz de los terreirosJá escutava a voz dos terreiros

Tiene cinta roja y blancaTem fita vermelha e branca
Alma en la punta de la lanzaAlma na ponta da lança
Enseña a nuestros niños: El destino es lucharEnsina nossas crianças: Destino é lutar
Los recuerdos que el viento no puede llevarMemórias o vento não pode levar
Escritos a la luz de la lunaEscritas à luz do luar
¡Roda yabá es ginga!Roda yabá é ginga!
¡Canta para afirmar curimba!Canta pra firmar curimba!

En el toque del aguerê llamé al puebloNo toque do aguerê chamei o povo
¡Agogô mi ro lese, madre stella motumbá!Agogô mi ro lese, mãe stella motumbá!
Flecha certera de odé, quiero ver sostenerFlecha certeira de odé eu quero ver segurar
Cabeza hecha cuando pase el tigreCabeça feita quando o tigre passar