Doce amor

Doce amor

Doce amor

Todas las noches cuando miro el cieloTodas as noites quando olho o céu
Veo tus ojos entre las estrellasVejo teus olhos entre as estrelas
Ojos tan puros como el agua claraOlhos tão puros feito a água clara
Que sanan las heridas de mi pobre corazónQue curam as feridas do meu pobre coração
Siempre te llevo en mis pensamientosTe levo sempre em meu pensamento
Y por amor moriré por tiE amor morrerei por tí
Por eso te pido que regresesPor isso peço para voltar
Y vengas de nuevo a hacerme felizE vem outra vez me fazer feliz
Esta añoranza me está matandoEssa saudade está me matando
Y escuchar tu sí es todo lo que siempre quiseE ouvir seu sim é o que eu senpre quis

Si estuvieras conmigoSe estivesse comigo
Te haría felizEu feliz te faria
Si estuvieras conmigoSe estivesse comigo
Te daría mucho amorMuito amor te daria
Pero no estás conmigoMas comigo não estás
Vivo sin alegríaVivo sem alegria
Pero no estás conmigoMas comigo não estás
Vivo sin alegríaVivo sem alegria

Los días pasan y se arrastranOs dias passam e vão se arrastando
El tiempo se detiene si no estás aquíO tempo para se não estás aqui
Solo la tristeza me acompañaSo a tristesa vai me acompanhando
Sumando la añoranza y el deseo solo por tiSomando a saudade e o desejo só por tí
Recuerdo los besos que nos dimosRelembro os beijos que nós trocamos
Tantas caricias y noches de amorTantas carícias e noites de amor
Esos recuerdos son los que me calmanEssas lembranças é que me acalmam
Y me impulsan a seguirE que me induzem a prosseguir
Estoy seguro de que volverásTenho certeza que você volta
Y de eso nunca me rendiréE disso nunca vou desistir