Laurin (feat. Dalua)

Laurin (feat. Dalua)

Laurin (feat. Dalua)

Tuve mucho tiempo para pensarTive muito tempo pra pensar
Pero no paré para pensar correctamenteMas não parei pra pensar direito
La confusión que enreda el caminarA confusão que entrelaça o caminhar
De un borracho siguiendo su camino de alguna maneraDe um bêbado seguindo seu caminho de algum jeito

Oye, tú ahíEi, você aí
No necesitas notarme, yo te notoNão precisa me notar, eu te noto
Las noches embriagan a quienes viven de amoresAs noites embriagam quem vivi de amores
Si hay que contar valores, estoy mal en la fotoSe for contar valores, eu tô fei na foto

Es que huyo de etiquetasÉ que eu fujo de rótulos
Viniendo con los billetesVindo com as cédulas
Tengo dos enfoques pero una mira certeraTenho dois focos mas uma mira certa
No le debo nada a ti ni a nadieNão devo nada pra você e nem pra ninguém
Si depende de mí, te hago la excepción a la reglaSe depender de mim eu faço de você a exceção da regra

Y es en ese cielo azul, que me siento desnudoE é nesse céu azul, que me sinto nu
Me siento más humanoMe sinto mais humano
Yo, puedo ver las floresEu, posso ver as flores
Pero no puedo tocarlasMas não posso toca-las
Quiero sus saboresQuero seus sabores

Pero no puedo probarlasMas não posso prova-las
Llámame cínicoMe chame de cínico
Tal vez sea hipócritaTalvez seja hipócrita
Es mejor un mínimoÉ melhor um mínimo
Que dos pies en la puertaQue dois pé na porta

Ella baila con mi menteEla dança com a minha mente
Como una serpienteTipo uma serpente
Quiere que me acerque másQuer que eu chegue mais perto
Y yo, solo queriendo saber quién soy yoE eu, só querendo saber quem sou eu
Dentro de este universoDentro desse universo

Son más que copas y paquetes vacíosSão mais do que copos e maços vazios
Y dejé de buscarteE eu parei de te procurar
Solo para encontrarmeSó pra me encontrar
Pero quién sabe un día te encuentre de nuevoMas quem sabe um dia eu te encontre de novo
Y ellos solo piensan en la cimaE eles só pensam no topo
Pero cuidado para que el ego noMas cuidado pro ego não
Destruya tu ascensoDestruir sua subida
Mira hacia arribaOlha lá pra cima
Y ve cómo, la Luna brillaE veja como, a Lua brilha

Ella es tan hermosaEla é tão linda
Como tus poesíasTipo suas poesias
Nosotros estamos hechos de luzNós somos feitos de luz
Pero ¿quién dijo que la oscuridad no vieneMas quem disse que a escuridão não vem
A nuestros días?Pros nossos dias
Mi calmaMinha calmaria
Es tan intensa como el propio desasosiegoÉ tão intensa quanto próprio desassossego

Pero, no tengo miedoMas, eu não tenho medo
Quiero enfrentar mis demoniosQuero enfrentar os meus demônios
Pero mientras más te deseoMas quanto mais eu te desejo
Más desapareces, o aparecesMais você some, ou aparece
En mis sueñosNos meus sonhos
Y me enloquecesE me enlouquece
Y en medio de la nocheE no meio, da noite
Con otro rostro y otro nombreCom outro rosto e um outro nome

No voy a pensar asíNão vou pensar assim
Tal vez la vida te acerque a míTalvez a vida traga você pra perto de mim

Pero si no se da, no se dioMas se não der não deu

No voy a pensar asíNão vou pensar assim
Tal vez la vida te acerque a míTalvez a vida traga você pra perto de mim