Remind Me

Recordándome

Remind Me

Gotas de lágrimas en fotografías me recuerdan a tiTeardrops on photographs remind me of you
De la misma manera que otras cosas lo hacenIn the same manner other things do
Como la sensación que tengo al usar zapatos de bolosLike the way I feel when i wear bowling shoes
Y los pingüinos bailarines también me recuerdanAnd dancing penguins remind me too
Camas elásticas bajo el cielo si está azulTrampolines beneath the sky if it's blue
Y conocer gente nueva que nunca conocíAnd meeting new people that I never knew
Habrá más recuerdos que consumiránThere will be more memories that will consume
Mi mente y todos me recordarán a tiMy mind and they will all remind me of you

Hay tantas cosas en las que puedo pensarThere are so many things I can think of
En lo más profundo de mí que nunca hubiera mencionadoDeep inside me that I would have never brought up
Hay tantas cosas en las que puedo pensarThere are so many things I can think of
Para recordarme que nunca he estado tan locamente enamoradoTo remind me I've never been so madly in love

Recuerdo la sensación de tu mano en mi pechoI remember the feeling of your hand on my chest
Mientras yacíamos en silencio pero al sonido de nuestra respiraciónAs we lay silent but to the sound of our breath
Y mi corazón latiendo mientras se apresuraba frescoAnd my beating heart as it rushed fresh
Sangre a mi mano mientras descansaba en tu piernaBlood to my hand as it lay on your leg
Recuerdo la expresión en tu rostro cuando me fuiI remember the look on your face when I left
Permaneció en mi menteIt stayed on my mind
Mientras regresaba al oesteAs I returned to the west
Escuchando tu voz cada nocheHearing your voice every night
Antes de acostar mi cabezaBefore I lay down my head
Me recuerda cuántoReminds me just how much
Todavía soy bendecidoI still am blessed

Hay tantas cosas en las que puedo pensarThere are so many things I can think of
En lo más profundo de mí que nunca hubiera mencionadoDeep inside me that I would have never brought up
Hay tantas cosas en las que puedo pensarThere are so many things I can think of
Para recordarme que nunca he estado tan locamente enamoradoTo remind me I've never been so madly in love
Me recuerdas que nunca he estado tan locamente enamoradoYou remind me I've never been so madly in love