Village of the Fallen Angel

Pueblo del Ángel Caído

Village of the Fallen Angel

Estamos todos condenadosWe're all doomed
Eso es lo que dicen los ancianosThat's what the old ones say
La gente mayor en el pueblo junto a la bahía del verdugoThe old people in the village by the hangman's bay
A través de siglos de tiempo, de generación en generaciónThough centuries of time, from generation to generation
La leyenda ha perduradoThe legend has lived on
La leyenda del ángel caídoThe legend of the fallen angel

Sus ojos quemarán un agujero en las almas de aquellos que se vanHis eyes will burn a hole in the souls of those who leave
Sus garras tomarán las vidas de aquellos que lo intentenHis claws will take the lives of those who try
Cada séptimo año, una virgen debe ser entregadaEvery seventh year, a virgin must be given
Cada séptimo año sacrificanEvery seventh year they sacrifice
Y si evitan el rito sacrificialAnd if they should avoid the sacrificial rite
Todos están condenados a arder en el infiernoThey're all doomed to burn in Hell

Oh poderoso ángel, drenamos esta vida de tiOh mighty angel, we drain this life of thee
Bebemos el vino de la sabiduría y la libertad eternaWe drink the wine of wisdom and eternal liberty
Que tu poderosa oscuridad sea la antorcha de nuestras vidasLet your mighty darkness be the torch of our lives
Permítenos encontrar nuestro camino, nuestra senda a través de tu luzLet us find our way, our path through your light

Los pocos que se atrevieron a intentarlo, los valientes que desafiaronThe few who dared to try, the brave ones the defied
Nunca más fueron vistos con vidaWas never more seen alive
Los resultados de su búsqueda; ejemplos del pasadoThe results of their quest; examples of the past
Ejemplos de lo que sigue a los actos pecaminososExamples of what follows sinful deeds
A cada niño pequeño, se le cuentan las historias,To every little child, the stories told,
Las historias sobre la luz del ángel caídoThe stories about the fallen angel's light

Oh poderoso ángel, drenamos esta vida de tiOh mighty angel, we drain this life of thee
Bebemos el vino de la sabiduría y la libertad eternaWe drink the wine of wisdom and eternal liberty
Que tu poderosa oscuridad sea la antorcha de nuestras vidasLet your mighty darkness be the torch of our lives
Permítenos encontrar nuestro camino, nuestra senda a través de tu luzLet us find our way, our path through your light