Martyrs

Mártires

Martyrs

En tu luz yace el camino hacia algo distintoIn your light lies the road to something other
El arduo sendero que lleva mucho más alláThe ardous path leading far beyond
Tus voces santas siempre presentesYour saintly voices always present
En cada pensamiento y cada acciónIn every thought and every deed

Santa luz, esa llama de transgresiónHoly light, that flame of transgression
Brilla tan intensamente en esta oscuridad blancaShines so bright through this white darkness
Todo obstáculo terrenal disipado por tu graciaAll worldly hindrance dispelled by your grace
Con cada paso en contra del solWith every step against the sun

Una y otra vezOn and on
Brilla tu luz sobre los marginados rechazadosShine your light on outcasts shunned
De la semilla de la serpiente se alza triunfante nuestra estirpeFrom serpent seed rise triumphant our breed
Para forzar la creación de vuelta a la nadaTo force creation back to nought

Ven, oh amanecer del fin de mi encarcelamientoCome, oh dawn of my incarceration's end
El vuelo sin retornoThe flight of no return
Cuando trascenderé en martirioWhen I shall transcend in martyrdom
Como uno contra todosAs one against all
Pasando a través del veloPassing through the veil

Nombrados y sin nombreNamed and unnamed
Mártires victoriosos cuyas acciones nunca serán olvidadasVictorious martyrs whose deeds won't ever be forgotten
Reciban estas ofrendasReceive these offerings
Y ruego que me otorguen más fuerzaAnd I pray that you grant me further strength
Protección e iluminación en este caminoProtection and illumination on this path
Que han recorridoThat you have trodden

Que mi alma marcadaMay my branded soul
Con tu gracia arda siempre con devociónWith your grace ever burn with adherence
A nuestra causa sagradaTo our holy cause
Hasta la reversión de todoUntil the reversal of all
Y la liberación del espíritu hacia la nadaAnd the liberation of spirit towards nought

Junto a ustedes, mártires del caminoSide by side with you martyrs of the path
Desafiaré todas las leyes de los hombresI shall defy every law of man
Romperé todas las cadenas impuestas sobre míBreak every shackle imposed on me
Hasta el día final de la iraUntil the final day of wrath

Una y otra vezOn and on
Brilla tu luz sobre los marginados rechazadosShine your light on outcasts shunned
De la semilla de la serpiente se alza triunfante nuestra estirpeFrom serpent seed rise triumphant our breed
Para forzar la creación de vuelta a la nadaTo force creation back to nought

Ven, oh amanecer del fin de mi encarcelamientoCome, oh dawn of my incarceration's end
El vuelo sin retornoThe flight of no return
Cuando trascenderé en martirioWhen I shall transcend in martyrdom
Como uno contra todosAs one against all
Pasando a través del veloPassing through the veil