People Say

Les gens disent

People Say

Sauve-moi,Save me,
Je ne peux pas être sauvé,I can't be saved,
Je ne le ferai pas.I won't.
Je suis le fils d'un président,I'm a president's son,
Je n'ai pas besoin d'âme.I don't need no soul.

Tous les soldats disentAll the soldiers say
"Ça ira,"It'll be alright,
on peut s'en sortir de la guerrewe may make it through the war
si on passe la nuit."if we make it through the night."
Tous les gens, ils disent :All the people, they say:
"Quelle belle journée, ouais, on a gagné la guerre."What a lovely day, yeah, we won the war.
On a peut-être perdu un million d'hommes, mais on en a un million de plus."May have lost a million men, but we've got a million more."
Tous les gens, ils disent.All the people, they say.

Partage avec moiShare with me
toute ta douleur,all of your pain,
Je ne partagerai pas ton amour,I won't share your love,
J'ai besoin de tout ton amour.I need all your love.

Tous les soldats disentAll the soldiers say
"Ça ira,"It'll be alright,
on peut s'en sortir de la guerrewe may make it through the war
si on passe la nuit."if we make it through the night."
Tous les gens, ils disent :All the people, they say:
"Quelle belle journée, ouais, on a gagné la guerre."What a lovely day, yeah, we won the war.
On a peut-être perdu un million d'hommes, mais on en a un million de plus."May have lost a million men, but we've got a million more."
Tous les gens, ils disent.All the people, they say.

Sauve-moi,Save me,
Je ne peux pas être sauvé,I can't be saved,
Je ne le ferai pas.I won't.
Je n'ai pas besoin d'amour.I don't need no love.
Je suis le fils d'un président.I'm a president's son.

Tous les soldats disentAll the soldiers say
"Ça ira,"It'll be alright,
on peut s'en sortir de la guerrewe may make it through the war
si on passe la nuit."if we make it through the night."
Tous les gens, ils disent :All the people, they say:
"Quelle belle journée, ouais, on a gagné la guerre."What a lovely day, yeah, we won the war.
On a peut-être perdu un million d'hommes, mais on en a un million de plus."May have lost a million men, but we've got a million more."
Tous les gens, ils disent.All the people, they say.

Ça ira,It'll be alright,
Ça ira,It'll be alright,
Ça ira maintenant.It'll be right now.