Le Soleil

The Sun

Si tu regardes bien haut, tu pourrais juste trouverIf you look real high you just might find
Assis dans les étoiles, scintillant, scintillantSitting in the stars, glistening, glistening
Attendant que le groupe arriveWaiting for the band to come
Juste en attendant que ce gars arrive.Just waiting for that man to come.
Oh, je me demande...Oh, I wonder...

Dors un peu, descends du soleil pour grimper,Sleep on down from the sun to climb,
Descends sur terre et sur des choses comme le temps,Down to earth and down to things like time,
Parce qu'on est tous, on est tous juste des amants,Because we are all, we are all just lovers,
Nés de la terre et de la lumière comme tous les autres.Born of earth and light like all the others.

Si tu parles à la lune,If you're talking to the moon,
La lune pourrait chanter sur l'universThe moon might sing about the universe
En criant : "J'ai pas besoin, j'ai pas besoin de temps",Shouting: "I don't need, I don't need time",
Je respire le temps.I breathe in time.
Où sommes-nous maintenant ?Where are we now?
Où sommes-nous maintenant ?Where are we now?

Dors un peu, descends du soleil pour grimper,Sleep on down from the sun to climb,
Descends sur terre et sur des choses comme le temps,Down to earth and down to things like time,
Parce qu'on est tous, on est tous juste des amants,Because we are all, we are all just lovers,
Nés de la terre et de la lumière comme tous les autres.Born of earth and light like all the others.

Si tu cherches la rivière, trouve juste l'embouchure,If you're looking for the river just find the mouth,
Ça grince comme des dents qui s'entrechoquent, ça mousse, ça mousse,It's grinding like gnashing teeth foaming out, foaming out,
Mélangeant cet enfer à venir.Mixing up that hell to come.
Juste en mélangeant mon enfer à venir.Just mixing up my hell to come.

Et ça se prépare à me gober tout entier.And it's fixing up to swallow me whole.
Ça se prépare à me gober tout entier.It's fixing up to swallow me whole.
Ça se prépare à engloutir mon âme.It's fixing up to swallow my soul.
Se préparant à me gober tout entier.Fixing up to swallow me whole.

Dors un peu, descends du soleil pour grimper,Sleep on down from the sun to climb,
Descends sur terre et sur des choses comme le temps,Down to earth and down to things like time,
Parce qu'on est tous, on est tous juste des amants,Because we are all, we are all just lovers,
Nés de la terre et de la lumière comme tous les autres.Born of earth and light like all the others.

Où, où sommes-nous maintenant ?Where, where are we now?
Où, où sommes-nous maintenant ?Where, where are we now?
Où, où sommes-nous maintenant ?Where, where are we now?
Où, où sommes-nous maintenant ?Where, where are we now?