Knik

Knick

Knik

Wer kümmert sich? Was bringt es zu weinen? NichtsWho cares? What's the use of crying? Nothing
Versink einfach im Schlamm, die Arme wedelndJust sink in the mud, arms waving
Hebe mich von den Schlickflächen in einer FlutwelleAirlift me off the silt flats in a bore tide
Segel zum Hafen, steh im Licht in den Kontakten meines GroßvatersSail to port, stand under the light in my grandfather's contacts

Wenn du stark sein könntest, würdest du das Messer einsetzenIf you could be strong you'd insert the knife
Gib mir den König und ich werde dein Einziger seinGive me the king and I'll be your one
Finde einen Ort zum VersteckenFind some place to hide
Wo der Traum überlebtWhere the dream survives
Ich bin einsam, wird deine Liebe meine sein?I'm lonely, will your love be mine?
Vielleicht können wir so tunMaybe we can pretend

In Bereitschaft, in BereitschaftOn standby, on standby
Steh auf Gott, lauf weiter, Junge, du weinstStand on God, keep on running, boy, you cry
In Bereitschaft, in BereitschaftOn standby, on standby
Steh auf Gott, wir sehen dich kommen, du wirst Verbrechen kennenStand on God, we see you coming, you'll know crime

Du wirst Verbrechen kennenYou'll know crime
Aber du weißt nicht warumBut you don't know why
Du wirst Verbrechen kennenYou'll know crime
Aber du weißt nicht warumBut you don't know why

Was ist die Rolle der Familie, wenn Verbrechen regiert?What's the family's role when felony rules?
Der Mörder, der Polizist, der Kriecher oder der NarrThe killer, the cop, the creep, or the fool
Auf Dünen, wo wir reitenOn dunes where we ride
Wird der Traum überleben?Will the dream survive?
Ich bleibe positivI'll remain positive
Wir brauchen keine weiteren Regeln, die wir biegen könnenWe don't need more rules we can bend

Sag mir nicht, was der Sinn von dem neuen Ding heute istDon't tell me the point of today's new thing
Ich halte dich fest, bis der goldene Bumerang zurückkommtI'll hold you till the golden boomerang returns
Damit du in den Sand springen kannst mitSo you could jump into the Sandy with
Mir und meinem Baby, das darin eintauchtMe and my baby soaking in it

In Bereitschaft, in BereitschaftOn standby, on standby
Steh auf Gott, lauf weiter, Junge, du weinstStand on God, keep on running, boy, you cry
In Bereitschaft, in BereitschaftOn standby, on standby
Steh auf Gott, wir sehen dich kommen, du wirst Verbrechen kennenStand on God, we see you coming, you'll know crime

Du wirst Verbrechen kennenYou'll know crime
Aber du weißt nicht warumBut you don't know why
Du wirst Verbrechen kennenYou'll know crime
Aber du weißt nicht warumBut you don't know why

Das Leben vergibtLife forgives
Aber wenn es weg ist, ist es weg, mein GlückBut when it's gone, there it goes, my happiness
Die Liebe vergisst nichtLove don't forget
Aber wenn sie weg ist, ist es weg, mein GlückBut when it's gone, there it goes, my happiness

Du warst lange genug einsam, um zu wissen, dass es weh tutYou've been lonely long enough to know it hurts
Immer noch versinkend in der Industriegesellschaft, und Zukunft war keine FantasieStill sinking in industrial society, and futures were no fantasy
Schließe deine Augen, geh an einen OrtClose your eyes, go to a place
Wie der Himmel in einem RaumLike heaven in a room
Wo du lange genug einsam warst, um zu wissen, dass es weh tutWhere you've been lonely long enough to know it hurts

Du warst lange genug einsam, um zu wissen, dass es weh tutYou've been lonely long enough to know it hurts
Immer noch versinkend in der Industriegesellschaft, und Zukunft war keine FantasieStill sinking in industrial society, and futures were no fantasy
Schließe deine Augen, geh an einen OrtClose your eyes, go to a place
Wie der Himmel in einem RaumLike heaven in a room
Wo du lange genug einsam warst, um zu wissen, dass es weh tutWhere you've been lonely long enough to know it hurts
Du warst lange genug einsam, um zu wissen, dass es weh tutYou've been lonely long enough to know it hurts
Du warst lange genug einsam, um zu wissen, dass es weh tutYou've been lonely long enough to know it hurts
Du warst lange genug einsam, um zu wissen, dass es weh tutYou've been lonely long enough to know it hurts