Knik

Knik

Knik

¿A quién le importa? ¿De qué sirve llorar? NadaWho cares? What's the use of crying? Nothing
Solo hundirse en el barro, brazos agitandoJust sink in the mud, arms waving
Sácame del lodo en una marea aburridaAirlift me off the silt flats in a bore tide
Navega al puerto, quédate bajo la luz en los contactos de mi abueloSail to port, stand under the light in my grandfather's contacts

Si pudieras ser fuerte, clavarías el cuchilloIf you could be strong you'd insert the knife
Dame al rey y seré tu únicoGive me the king and I'll be your one
Encuentra un lugar para esconderteFind some place to hide
Donde el sueño sobrevivaWhere the dream survives
Estoy solo, ¿tu amor será mío?I'm lonely, will your love be mine?
Quizás podamos fingirMaybe we can pretend

En espera, en esperaOn standby, on standby
Apóyate en Dios, sigue corriendo, chico, lloraStand on God, keep on running, boy, you cry
En espera, en esperaOn standby, on standby
Apóyate en Dios, te vemos venir, conocerás el crimenStand on God, we see you coming, you'll know crime

Conocerás el crimenYou'll know crime
Pero no sabes por quéBut you don't know why
Conocerás el crimenYou'll know crime
Pero no sabes por quéBut you don't know why

¿Cuál es el papel de la familia cuando el delito manda?What's the family's role when felony rules?
El asesino, el policía, el raro, o el tontoThe killer, the cop, the creep, or the fool
En las dunas donde montamosOn dunes where we ride
¿Sobrevivirá el sueño?Will the dream survive?
Me mantendré positivoI'll remain positive
No necesitamos más reglas que podamos romperWe don't need more rules we can bend

No me digas el sentido de la nueva cosa de hoyDon't tell me the point of today's new thing
Te abrazaré hasta que el boomerang dorado regreseI'll hold you till the golden boomerang returns
Para que puedas saltar al Sandy conSo you could jump into the Sandy with
Yo y mi bebé empapándonos en elloMe and my baby soaking in it

En espera, en esperaOn standby, on standby
Apóyate en Dios, sigue corriendo, chico, lloraStand on God, keep on running, boy, you cry
En espera, en esperaOn standby, on standby
Apóyate en Dios, te vemos venir, conocerás el crimenStand on God, we see you coming, you'll know crime

Conocerás el crimenYou'll know crime
Pero no sabes por quéBut you don't know why
Conocerás el crimenYou'll know crime
Pero no sabes por quéBut you don't know why

La vida perdonaLife forgives
Pero cuando se va, ahí va, mi felicidadBut when it's gone, there it goes, my happiness
El amor no olvidaLove don't forget
Pero cuando se va, ahí va, mi felicidadBut when it's gone, there it goes, my happiness

Has estado solo el tiempo suficiente para saber que dueleYou've been lonely long enough to know it hurts
Aún hundiéndote en la sociedad industrial, y los futuros no eran fantasíaStill sinking in industrial society, and futures were no fantasy
Cierra los ojos, ve a un lugarClose your eyes, go to a place
Como el cielo en una habitaciónLike heaven in a room
Donde has estado solo el tiempo suficiente para saber que dueleWhere you've been lonely long enough to know it hurts

Has estado solo el tiempo suficiente para saber que dueleYou've been lonely long enough to know it hurts
Aún hundiéndote en la sociedad industrial, y los futuros no eran fantasíaStill sinking in industrial society, and futures were no fantasy
Cierra los ojos, ve a un lugarClose your eyes, go to a place
Como el cielo en una habitaciónLike heaven in a room
Donde has estado solo el tiempo suficiente para saber que dueleWhere you've been lonely long enough to know it hurts
Has estado solo el tiempo suficiente para saber que dueleYou've been lonely long enough to know it hurts
Has estado solo el tiempo suficiente para saber que dueleYou've been lonely long enough to know it hurts
Has estado solo el tiempo suficiente para saber que dueleYou've been lonely long enough to know it hurts