Seventeen

Diecisiete

Seventeen

Diecisiete hombres en grilletes fríos y desgastadosSeventeen men in cold, and weathered shackles
Ellos tocan para mí, sartenes en el lugarThey play for me, pans in the place
Del espacio en las cadenas, la compañía organizadaOf the space in the chains, the company arranged
Pero por favor, no sabes de dónde vienesBut please, you don't know where you're from

Diecisiete chicas bailan en el jardínSeventeen girls dance into the garden
Ellas cantan para mí: 'no, nunca cambiaré'They sing for me: "no, I'll never change"
Permaneceré igual, con mi bebé conmigoI'll stay the same, got my baby with me
Y sé cómo ese tren está rodandoAnd I know how that train is rollin

Bajan arrastrándoseDown they crawl
De vuelta a los arroyosBack to the streams
Desde los sonidos que hicieronFrom the sounds that they made
Es una lástima que oremosIt's a shame we pray
Es una lástima que oremosIt's a shame we pray
Porque todos somos realmente ruidososCause we're all really loud

Diecisiete horas girando a su alrededorSeventeen hours swirling about her
Ellos cuentan para míThey count for me
Uno estaba en paz, y dos estaban en unoOne was at peace, and two was at one
Mientras los demás, al caerWhile the rest as they fell
Ya no podían contar másCouldn't count anymore
Tenía frío hasta que llegó el viento de la mañanaI was cold til the morning wind came

Bajan arrastrándoseDown they crawl
De vuelta a los arroyosBack to the streams
Desde los sonidos que hicieronFrom the sounds that they made
Es una lástima que oremosIt's a shame we pray
Es una lástima que oremosIt's a shame we pray
Porque todos somos realmente ruidososCause we're all really loud

Diecisiete aburrimientosSeventeen bores
Desgarrándose de las montañasTearin from the mountains
Ellos me hablan:They speak to me:
Soy un goteo de manzana...I'm an apple-dripping...

Bajan arrastrándoseDown they crawl
De vuelta a los arroyosBack to the streams
Desde los sonidos que hicieronFrom the sounds that they made
Es una lástima que oremosIt's a shame we pray
Es una lástima que oremosIt's a shame we pray
Porque todos somos realmente ruidososCause we're all really loud