Anne Frank

Anne Frank

Anne Frank

La guerra estalló y el mundo temblóA guerra estourou e o mundo tremeu
Destrucción, dolor, tantos sueños se perdieronDestruição, dor, tantos sonhos perdeu
Anne Frank, niña con valor en la miradaAnne Frank, menina com coragem no olhar
Se escondió en el silencio para salvar su vidaEscondeu-se no silêncio para a vida salvar
En el anexo secreto, ella escribióNo anexo secreto, ela escreveu
Historias de esperanza, de un mañana que no llegóHistórias de esperança, de um amanhã que não veio

En medio del caos, Anne aún soñabaEm meio ao caos, Anne ainda sonhava
Con un mundo mejor que ella imaginabaCom um mundo melhor que ela imaginava
Su diario, amigo y confidente lealSeu diário, amigo e confidente fiel
Guardaba secretos de un tiempo cruelGuardava segredos de um tempo cruel
El mundo cambió, pero sus palabras vivenO mundo mudou, mas suas palavras vivem
Manteniendo la esperanza que nunca se apagaMantendo a esperança que nunca se extingue

En las sombras, ella encontró la luzNas trevas, ela encontrou a luz
Un legado de fe que el tiempo conduceUm legado de fé que o tempo conduz
Anne Frank, símbolo de fuerza y verdadAnne Frank, símbolo de força e verdade
Su historia nos inspira a tener humanidadSua história nos inspira a ter humanidade
Las bombas caían, pero el amor persistíaAs bombas caíam, mas o amor persistia
Su diario es un tesoro que el tiempo reverenciaSeu diário é um tesouro que o tempo reverencia

La guerra destruyó ciudades y corazonesA guerra destruiu cidades e corações
Pero Anne mostró que hay otras razonesMas Anne mostrou que há outras razões
Con su familia, en el escondite estrechoCom sua família, no esconderijo apertado
Escribía sus sueños por un mundo nuevoEscrevia seus sonhos por um mundo mudado
Los soldados marchaban, el miedo crecíaOs soldados marchavam, o medo crescia
Pero su pluma tejía la esperanza que resistíaMas sua caneta tecia a esperança que resistia

El mundo en ruinas, pero ella no se rindióO mundo em ruínas, mas ela não desistiu
Sus palabras florecen en el campo sombríoSuas palavras florescem no campo sombrio
Anne Frank, un legado de amor y pazAnne Frank, um legado de amor e paz
Nos enseña a luchar por el bien que nos haceNos ensina a lutar pelo bem que nos faz
Sus sueños viven, aunque ella no esté aquíSeus sonhos vivem, mesmo sem ela aqui
Una voz eterna que el tiempo no va a destruirUma voz eterna que o tempo não vai destruir

En el anexo oculto, donde reinaba la oscuridadNo anexo oculto, onde a escuridão reinava
Anne escribió lo que la guerra no callabaAnne escreveu o que a guerra não calava
Sus palabras son fuerza, un testamento de feSuas palavras são força, um testamento de fé
En un mundo que aún necesita esperanza y pieNum mundo que ainda precisa de esperança e pé
Hoy la recordamos, año tras añoHoje lembramos dela, ano após ano
Una niña con sueños, ahora un símbolo humanoUma menina com sonhos, agora um símbolo humano

Anne, tus palabras resuenan en la eternidadAnne, tuas palavras ecoam na eternidade
En medio de la guerra, encontraste la luz de la verdadEm meio à guerra, encontraste a luz da verdade
Tu legado nos enseña a tener un espíritu fuerteTeu legado nos ensina a ter um espírito forte
En un mundo que necesita amor y soporteNum mundo que precisa de amor e suporte
La guerra destruyó, pero tu esperanza quedóA guerra destruiu, mas tua esperança ficou
Un símbolo de paz que a todos tocóUm símbolo de paz que a todos tocou