Stand Up

Levántate

Stand Up

Levántate (sí)Stand Up (yeah)
LevántateStand Up

Es gracioso cuando un movimiento se vuelve mainstream pero,It's funny when a movement makes the mainstream but,
todavía no hace nada, solo lastima un sueño,still don't do shit, but bruise a dream,
produce un nuevo nivel de juventud nunca antes vista,produce a new level of youth unseen,
y la verdad es que los chicos están perdiendo fuerza.and the truth is the kids are losing steam.
Y decir que es una vergüenza es subestimarlo,And to say it's a shame is to undermine it,
estamos hablando de la máquina más odiada de todos los tiempos,we're talking bout the most hated machine of all time its,
están jugando un juego con la mayoría de nuestras vidas pero,they're playing a game with most of our lives but,
en noviembre, ¿quién tuvo la paciencia de hacer fila?in November who had the patience to stand in line.
Es simplemente insano, vendrían a darse cuenta,It's plain insane, they'd come to realize it,
es un gran dolor, acechar a un rebaño de ovejas,It's big pain, stalk a flock a sheep
hablar es barato cuando te sorprendo.Talk's cheap when I shock ya.
Solía querer pelear en la calle como Blanka,Used to want to street fight like Blanka,
ahora solo rezo para no perder la cabeza como el jefe Tanaka.now I just pray I don't lose my fuckin head like boss Tanaka.
llevo una bandana negra demasiado apretada,rock a black bandana too tight,
hombre negro con la postura de un punk apartado porque no soy blanco.Black man with the posture of a punk cast aside cuz I ain't white.
Soy patriótico como un zorro, colgué mi bandera en alto,I'm patriotic like a fox, I hung my flag high,
pero debí haber malinterpretado cuando Beanie Sigel dijo,but musta misunderstood when Beanie Sigel was like,
hey, enciende esa mierda de una vezayo, light that shit the fuck up
No soy blanco, y hay leyes para eso,I aint white, and there's laws for that,
por eso uso blanqueador seguro para colores en la lavandería.so I use color safe bleach at the laundrymat.
y lo acepto, ves cómo reacciona mi equipo,and deal with it, you see how my squad react,
nos mantenemos calientes con el maldito acta patriota.we keep our hands warm with the damn patriot act.
Quemamos páginas, de hecho, quemamos de vuelta,We burn pages, matter a fact we burn back,
fue escrito como un ataque directo.it was written as an outright attack.
Ves, no puedes luchar contra un sentimiento, me siento aterrorizado,See, you can't fight a feeling, I feel terrified,
hay una guerra contra mí, mis amigos, mi familia, mi orgullo,there's a war against me, my friends, my fam, my pride,
mi vida, mi trabajo, mis gustos y los que piensan igual.my life, my job, my likes and like mindeds.
La gente actúa como si no les importara.Folks are like pshh like they just don't mind it.
Así que estoy bien, ¿verdad?,So I'm cool right,
ellos mueven los hilos y nosotros atrapamos el maquillaje.they wag the dog we catch the lipstick.
¿Qué tipo de fontanero de la ciudad pensó que podría hacer que estas viejas y oxidadas tuberías encajaran?What kinda city plumber thought that he could make these old and rusty pipes fit
Bueno, no lo hacen, estoy atrapando la gotera,Well they don't, I'm catching the drip
practicaré conteniendo la respiración, luego me hundiré con el barco.I'll practice holdin' my breath, then sink with the ship.

Va así…It goes…
Levanta las manos si estás roto pero encuentras una forma de levantarte;Hands up if you're broken but find a way to stand up;
Ríndete si tienes esperanza y nunca te rindes (x3)Give it up if you're hopin and never givin up (x3)

Levántate para que sepamos quién está aquí,Stand up so we know who's here,
¿quién quiere abrir la máquina y luchar contra los engranajes?who wanna open the machine and rage against the gears?

VamosC'mon
Levanta las manos si estás roto pero encuentras una forma de levantarte;Hands up if you're broken but find a way to stand up;
Ríndete si tienes esperanza y nunca te rindes (x3)Give it up if you're hopin and never givin up (x3)

Levántate para que sepamos quién está aquí,Stand up so we know who's here,
¿quién quiere abrir la máquina y luchar contra los engranajes?who wanna open the machine and rage against the gears?