Music for Shoplifting

Música para Robar en Tiendas

Music for Shoplifting

[Primer Verso][First Verse]
Escribo rimas y luego rimar, ¿verdad?I write ryhmes then rhyme, right?
Sí, eso resume todoYea, that about sums it up
Pero mientras algunos se vuelven locos, yo obtengoBut while some of them get crunk, I gets
Historias y verdadesStories and truths
Comparto puntos de vistaI share views
Veo, entiendoSee I, See why
Las tripulaciones eligen Fox NewsCrews choose the Fox News
Veo en CNBCI see in CNBC
CNBC y otros programasCNBC and other shows
Es cristalino sin un teléfono PCSIt's crystal clear without a PCS phone
P.O.S. es conocido por el corazónP.O.S. is known for heart
Escupo desde mi serSpit from my whole
Lo pongo en música, (latidos del corazón)Put it to music, (heartbeats)
Y te dejo descargar el tono de llamadaAnd let you download the ringtone
Y desde un hogar roto, historias de tiempos difíciles pasadosAnd from a broken home, stories are hard times passed
Y en un hogar rotoAnd in a broken home
Eso no es una brisa, es una corriente de aireThat ain't a breeze it's a draft
Porque la ventana está rotaBecause the window is cracked
Es donde está el corazónIt's where the heart is
Roto o no, no daré la espaldaBroken or not, I won't turn my back
Palabra a Grey Storks(?)Word to Grey Storks(?)
Gracias por el espacio y el apoyoThanks for the room and support
vamos a ver esa sonrisalet's see that smile
No tienes que preocuparte másYou ain't gotta worry no more
No tenemos que preocuparnosWe ain't gotta worry
Somos fuertesWe're tough
y podemos lidiar con lo que sea que surjaand we can deal with whatever comes up
Esto es para aquellos que no pueden pagar el alquilerThis is for those who can't pay the rent

[Estribillo][Chorus]
Se acabó el papel higiénicoRun out of toilet paper
Encuentra el periódico del domingoFind the sunday paper
Limpia tu trasero con el PresidenteWipe your ass with the President
Esto es para esos matonesThis is for them thugs
Que consumieron crack, pero se detuvieronWho done crack, but stopped
Porque vieron de primera mano, lo que hace el crackCause they saw first hand, what crack does
Esto es para todos los artistasThis is for all the artists
que saben que su trabajo es solo una gota en el océanowho know their work is just a drop in the ocean
pero lo hacen de todos modos, con esperanzabut do it anyway, hoping
Esto es para todos los que llevan el peso del mundoThis is for everybody who carrys the world's weight
Pero se mantienen erguidosBut stands up straight
Levanta una mano, intenta relacionartePut a hand up, Try to relate

[Segundo Verso][Second Verse]
AhoraNow
¿Es el dinero o deudas pasadas?Is it the money or past dues
Las navajas y las heridas de puñalThe switchblades and stab wounds
¿Por qué siempre tiene que ser malas noticias, eh?Why's it always gotta be bad news, huh?
¿Por qué siempre tiene que ser malo?Why's it always gotta be bad
Tú eligesYou choose
¿Quieres algo nuevoWant some new shit
o arreglar lo que tienes?or fix what you have?
Mira, Creciendo, sacudí el flotador en la línea de pobrezaSee, Growing up, I shook the bobber on the poverty line
Pero espera, me salí con la mía con el ceboBut wait, I got away with the bait
Hasta este momentoTo this minute
Estoy lidiando con lombrices que gobiernan mi masaI'm dealing with nightcrawlers who rule my mass
Entonces, ¿qué piensas?So what you think?
¿Algo nuevo, o arreglar lo que tengo?New shit, or fix what I have?
Un dedo enganchaA Finger hooks
Líneas correctas en sincronía con los tiemposRight lines in sync with the times
Son pescados, atrapados por la decadenciaGet fished in, caught by the decline
Luché solo para descubrirI fought only to find
No estoy bien de la cabezaI'm not right in the mind
Estoy a la izquierda, quiero decir, estoy bienI'm left, I mean I'm fine
Simplemente no tan malditamente ciegoJust not so fucking blind
Prefiero ser olvidadoRather be forgotten
Que recordado por cederThan remembered for giving in
Me niego a perder mi nombre como Sanjay (¡es un héroe!)Refuse to lose my name like Sanjay (he's a hero!)
Lejos con los espíritus, soy el miedo personificadoAway with spirits, I am fear personified
No hay lugar para esconderse si estás encerrado en tu mente, ¿verdad?No place to hide if you're locked in your mind right?
¿Alguna vez sientes que tienes un armario por limpiar?You ever feel like you've got a closet to clean?
No puedes encontrar la llave, buscas pero perdiste la maldita cosaYou can't find the key, you look but you lost the damn thing
¿Alguna vez sientes que sabes exactamente dónde diablos está, pero no quieres verlo?You ever feel you know exactly where the fuck it is, But don't want to see?
Sí, yo tambiénYea, me too
No me importa dónde, solo lejos, ¿verdad?I don't care where, just far right?
Soy el escape personificadoI'm escape personified
Quita la P del orgullo y sube a mi autoDrop the P from pride and hop in my car
Solo maneja lejosJust drive far
Soy el escape personificadoI'm escape personified
Quita la P del orgullo y sube a mi autoDrop the P from pride and hop in my car
Así queSo

[Estribillo][Chorus]
Se acabó el papel higiénicoRun out of toilet paper
Encuentra el periódico del domingoFind the sunday paper
Limpia tu trasero con el PresidenteWipe your ass with the President
Esto es para esos matonesThis is for them thugs
Que consumieron crack, pero se detuvieronWho done crack, but stopped
Porque vieron de primera mano, lo que hace el crackCause they saw first hand, what crack does
Esto es para todos los artistasThis is for all the artists
que saben que su trabajo es solo una gota en el océanowho know their work is just a drop in the ocean
pero lo hacen de todos modos, con esperanzabut do it anyway, hoping
Esto es para todos los que llevan el peso del mundoThis is for everybody who carrys the world's weight
Pero se mantienen erguidosBut stands up straight
Levanta una mano, intenta relacionartePut a hand up, Try to relate

[Outro][Outro]
Esa es una pequeña rima, ¿entendiste esa rima?That's a little rhyme, get that rhyme?
Puse esa rimaI put that rhyme in
porque muy a menudo los desertores vienen a ver el espectáculobecause quite often dropouts come in to catch the show
Esos desertores estúpidos como esas rimasThem dumbass dropouts like them rhymes