Fire In The Hole / Arrow To The Action

Fuego en el Agujero / Flecha hacia la Acción

Fire In The Hole / Arrow To The Action

Estoy construyendo mi casaI'm building my house
Fuera de tiempo, fuera de lugarOut of time, out of place
Fuera de paso, fuera de faseOut of step, out of phase
¡Fuera del camino!Get out of the way
O alíneate, o echa una manoOr line up, or give a hand
Sin plan, solo agallasNo plan, just guts
Sin mandatoNo command
Solo entendemosWe just understand
Se acabó el juegoThe jig's up
Crecimos con canciones y nos aferramos a los ideales de nuestros ídolosWe grew up on songs and held on to the ideals of our idols
Es difícil no sentirse engañadoIt's hard to not feel tricked
Es difícil no sentir un poco de resentimiento por su gusto por la mierdaIt's hard not to feel a bit of resentment at their penchant for bullshit
Una prescripción impulsiva, obsesión, colocada en puro desperdicioAn impulse prescription, obsession, placed on pure waste
Expulsión de eso (lo que sea tu mierda)Expulsion from that (whatever your crap)
La represión no es un lenguaje que pueda aprenderRepression ain't a language I can learn
Fuera de aquí rápidoOut of here fast
Y no hay un solo puente que no quemaríaAnd not a single bridge I wouldn't burn
Nunca regresarNever come back
O dudar en cambiar las tornasOr hesitate to make a table turn
Intenta seguir el ritmoTry to keep up
La quema hasta la urnaThe burn to the urn
Ganamos cada pulgadaWe earn every inch
Regresamos listos para patearloReturn ready to kick it
Preocupados por cómo lo estamos consiguiendoConcerned with how we're getting it
Tomándolo y dividiéndoloTake it and splitting it
DevolviéndoloGiving it back

Agitemos el pavimentoLet's shake the pavement
Sí, gran pisotónYeah, big stomp
Levanten las manosGet their hands up
Todos afuera, ahora mismo, vamosAll out, right now, go
Tomemos los sótanosLet's take the basements
Sí, corta-cadenas en el maleteroUh-huh, bolt-cutter in the trunk
Bolt Thrower en el estéreo, ¿qué?Bolt Thrower in the tape deck, what
Corramos por los vacíosLet's race the vacant
Sí, vamos a ganar, apostemos todoYeah, let's win, let's bet it all
Sí, mándalos a volar, diles a todosYes, tell them off, tell them all
No hay necesidad de fingirloNo need to fake it
Vemos a través de ellosWe see right through
Vemos a través de ellos...We see right through...

Al diablo con esa distracciónFuck that distraction
Siguiendo mi flecha hacia la acciónFollowing my arrow to the action
Doble bombeo de nitrato apuñalandoDouble-pump nitrate stabbing
Aplastando, agarrandoSmashing, grabbing
Manejando a las masas y riendoHandling the masses and laughing
Ellos pasivos, yo ya lo superéThey passive -- I'm past it
Dejémoslos temblandoLet's leave them shaking
Tan fácil como un terremotoEasy as an earthquake
Veamos si pueden razonar con la tasa de homicidiosSee if they can reason with the murder rate
Asustados como si la traición fuera un derecho de nacimientoFright like treason was a birth right
Primero para lo peorFirst for the worst
Para el primer lugar constanteFor the constantly first place
A por ellosGet them

Agitemos el pavimentoLet's shake the pavement
Vamos, gran pisotónC'mon big stomp
Manos arribaHands up
Todos afuera, ahora mismo, vamosAll out, right now, let's go
Tomemos los sótanosLet's take the basements
Sí, corta-cadenas en el maleteroUh-huh, bolt-cutter in the trunk
Bolt Thrower en el estéreo, vamosBolt Thrower in the tape deck, c'mon
Sin vacilación, síNo hesitation, yeah
Desobediencia pesadaHeavy disobedience
Relájate del promedio y sé túEase up off the median and do you
No hay necesidad de fingirloNo need to fake it
Vemos a través de ellosWe see right through
Vemos a través de ellos...We see right through...