Poréns

Poréns

Poréns

Una semana de trabajo y ni siquiera tocó el vinoUma semana de trabalho e ela nem tocou no vinho
Me rompí la cara y ella me rompió el tacón del zapato en el caminoQuebrei a cara e ela o salto do sapato no caminho
Ya toqué el timbre de casa, lo sientoJá tocou a campainha lá de casa arrependida
Y abrí la puerta en esa indecisiónE eu abri a porta naquela indecisão
La conversación va, la conversación vienePapo vai, papo vem
El chat va y no vuelvePapo vai e não volta
Lo que se suponía que iba a pasar en el tocadiscos sucedióO que tinha pra rolar na vitrola rolou
lo apreté un pocoApertei um fininho
traté de abrazarTentei um carinho
Calenté el caldo de sururu que había preparado la noche anteriorEsquentei o caldinho de sururu que havia feito na noite anterior
Pero nada, nada ayudóMas nada, nada adiantou

Descargué Rat Fever para que lo veamosBaixei Febre do Rato pra gente assistir
no quiero, no quieroNão quer, não quis
¿Crees que Claudio Assis es un mal tipo?Acha Claudio Assis um mala
Perdóname por no intentarlo, te ves genialMe perdoe por não provar, tá com uma cara ótima
Pero la comida picante en este momento no cae bienMas comida temperada a essa hora não cai bem
Mira, una reunión llena de perosVejam vocês, um encontro cheio de poréns

La verdad es que ella todavía ama a RogérioA verdade é que ela ainda ama o Rogério
Y no puedo dejar de pensar en JoanaE eu não paro de pensar na Joana
La verdad es que todavía espera a FlávioA verdade é que ela ainda espera o Flávio
Y estoy enamorado de BiancaE eu morro de amores pela Bianca

La verdad es que está esperando a CristinaA verdade é que ela espera a Cristina
Y no puedo dejar de pensar en GuilhermeE eu não paro de pensar no Guilherme
La verdad es que todavía espera a FlávioA verdade é que ela ainda espera o Flávio
Y me muero de lujuria por JuliãoE eu morro de tesão no Julião