Ching Shi

Ching Shi

Ching Shi

Una niebla silenciosa llega desde el marA silent mist rolls in from the sea
Las maderas crujen en una sombría advertenciaTimbers creak in a grim warning
El pueblo sabe que su tiempo ha terminadoThe village knows that their time is up
¡Madame Ching está llegando! ¡Ah!Madame ching is coming! Ah!

Desde el desagüeFrom the gutter
Hasta la bordaTo the gunwale
Ching Shi, la gran chica altaChing shih, the great tall girl
Hermosa como el amanecer del marineroBeautiful as the sailor's sunrise
Pero fría como las profundidades más oscurasBut as cold as the darkest deeps
Con una mano de hierroWith a hand of iron
Y una mente de aceroAnd a mind of steel
Dama y comandanteLady and commander
Toma el timónTakes up at the helm
En un giro de velaIn a turn of sail
Luchando por su premioStriking for her prize
¡Comandando a miles mientras los mares de China se levantan!Commanding thousands as the china seas rise!

¡Mirad! La flota apareceBehold! The fleet appears
Se extiende lejos y anchoIt stretches far and wide
Sin recurso, la gente se inclina yWith no recourse, the people bow and
Paga el tributo de los piratasPay the pirates' tithe

¡Temedme, soy Ching!Fear me, I am ching!
Tomaré lo que quiera y te dejaré sin nadaI'll take what I want and leave you with nothing
¡Sígueme, soy Ching!Follow me, I am ching!
¡Con mis legiones me llevaré todo!With my legions I'll take everything!

Controlando un poder incontableControlling untold power
Esta sirena gobernaba los maresThis siren ruled the seas
Su palabra era ley y la ley estaba hecha de espumaHer word was law and the law was made of spume
Libre como el vientoUnfettered as the wind
Su conciencia de tiburónHer conscience of the shark
No se detendría ante nada, para demostrar su poderíoShe'd stop at nothing, to prove her mighty rule
No había ley más altaThere was no higher law
Que la mortal Madame ChingThan deadly madame ching
Despreciar sus órdenes y conocerás una muerte turbiaDisdain her orders and you'll meet a murky death
Recolectando todos los botinesCollecting all the spoils
Dragón marino de las olasShe-dragon of the waves
Una belleza china que hizo esclavo al mundoA china beauty who made the world her slave

Oh, ella vieneOh, she comes
Sobre espuma de marfilOn ivory froth
¡Matando, quemando, violando, tomando todo!Killing, burning, raping, taking all!

¡Matando, quemando, violando, tomando todo!Killing, burning, raping, taking all!
¡Matando, quemando, violando, tomando todo!Killing, burning, raping, taking all!