Lusiadas (The Brave Ones)

Lusiadas (Los Valientes)

Lusiadas (The Brave Ones)

Esta es una epopeya de los antiguosThis is an epic of the ancient ones
Lusiadas, héroes de los maresLusiadas, heroes of the seas
Los dioses en el Olimpo decidieron su destinoThe gods in the olympus decided their destiny
Júpiter habla sobre estos valientesJupiter speeches about these brave ones
Bendecidos por el destino para lograr grandes hazañasBlessed by fate to accomplish great deeds

El camino a la India debería ser entoncesThe path to india should be then
Aprobado por todos los diosesApproved by all gods
Excepto por los celos de BacoExcept for bacchus' jealousy
El camino a la India debería ser bendecido...The path to india should be blessed...

LusiadasLusiadas
Marcados por luchas victoriosasMarked by victorious fights
Una nación descubre un nuevo mundoA nation discovers a new world

Gama es un héroe marineroGama's a sailor hero
(Lleva) su armada a Melinde(He) takes his armada to melinde
Él tiene la bendición de los diosesHe has the blessing of the gods

LusiadasLusiadas
Marcados por luchas victoriosasMarked by victorious fights
Una nación descubre un nuevo mundoA nation discovers a new world
LusiadasLusiadas
Marcados por luchas victoriosasMarked by victorious fights
Un reino que exaltaron tantoA kingdom that they exalted so much

Baco convenció a Neptuno de desatar una tormentaBacchus convinced neptune to unleash a storm
Pero Venus llamó a las ninfas, tan hermosasBut venus called upon the nymphs, so beautiful
Ellas calmaron los vientos de destrucciónThey calmed down the winds of destruction