Roanoke

Roanoke

Roanoke

Los barcos navegan y veo mi hogar desvanecerShips are sailing and I watch my home fade
Y veo mi hogar desvanecerAnd I watch my home fade
Sé que esta vez será correctoI know this time it will be right
Sin embargo, extrañamente tengo miedoYet strangely I'm afraid
Las promesas de Oro y ParaísoThe promises of Gold and Paradise
Son tan emocionantes que estoy dispuestoAre so thrilling that I'm willing
A dar mi propia vidaTo give my own life
Primera vez fallando, ahora prevaleciendoFirst time failing, now prevailing
Vemos a los dioses en nuestro caminoWe're see gods on our way
Para corregir nuestros errores y cantar nuestra canciónTo right our wrong and sing our song
Nuestra victoria ahora está hechaOur victory now is made
Viento tan fuerte, cielo más claroWind so high, clearest sky
Sin embargo, nuestro futuro era tan oscuroYet our future was so dark
Nuestras esperanzas y sueños o así pareceOur hopes and dreams or it seems
Estaban a punto de desmoronarseWere about to fall apart

Estas casas vacías hablan de muerteThese empty houses speak of death
Y ahora estamos buscando el lugar de descansoAnd now we're searching for the resting place
De aquellos que desaparecieronOf those who disappeared
Nuestros planes tontos y esperanzadores han muertoOur foolish, hopeful plans have died
Y aunque intentamos seguir adelante, encontramosAnd though we tried to carry on we find
Que no queda nadie para escucharThere no one left to hear

Llegamos y nos instalamos lo mejor que podemosWe arrive and set up as best we can
Buscamos comida y construimos nuestras cabañasSeek out food and build our cabins
Para establecernos en esta tierraTo settle in this land
Tan poco tiempo para terminar lo que empezamosSo little time to finish what we start
Con el invierno llegando rápidamente, pierdo la esperanzaWith winter fast arriving I loose heart
Sin nativos que ayuden, niños gritandoNo natives helping, children yelling
Enfermedades corriendo desenfrenadasDiseases running wild
La comida no crece, ha comenzado a nevarThe food won't grow, it's begun to snow
Este plan está tan corrompidoThis plan is so defiled

Cargo mi barco para otro viajeLoad up my ship for another trip
Para conseguir más suministrosTo get some more supplies
Sin embargo, llegué demasiado tarde, sellé su destinoYet I was too late, I sealed their fate
Su perdición no fue sorpresaTheir doom was no surprise

Pasaron tres años y estoy atrapado en casaThree years pass and I am stuck at home
La guerra me detuvo así como a estosThe war has stopped me as well as these
Barcos que me prestaronBoats that I was loaned
Con la Armada Española ahora de rodillasWith the Spanish Armada now on its knees
Mi camino está claro, es hora de partirMy way is clear, it's time to leave
En la brisa del océanoOn the ocean breeze
Partir con prisa, sin tiempo que perderLeave with haste, no time to waste
He pasado demasiado tiempoI have spent too long
Es 1590, el tiempo se agotaIt's 1590, time is winding
Temo que Roanoke haya desaparecidoI fear that Roanoke is gone
Tierra a la vista, estoy lleno de temorLand's in sight, I'm filled with freight
Cuando no hay nadie para recibirmeWhen no one's there to greet
Llego a la orilla y oh Señor míoArrive on shore and oh my Lord
No hay nadie en las callesNo one's in the streets
No hay nadie en casa, estoy completamente soloNo one's home, I'm all alone
¿Puedes escuchar mis súplicas?Can you hear my pleas
La única pista que podemos usarThe only clue that we can use
Es una palabra tallada en un árbolIs a word carved in a tree