Non Mi Fermi

No me detengas

Non Mi Fermi

Por cómo bailas descontrolas hormonas tranquilas desde hace años,Per come balli sballi ormoni calmi da anni,
alarmas en las palmas, me encantas Bambi.allarmi sui palmi, m'incanti Bambi.
Miradas, como armas,Sguardi, come armi,
miras, ¿qué quieres hacerme?guardi, che vuoi farmi?
Darme...Darmi...
y dame la oportunidad de mezclar nuestras carnes.e dammi modo di mischiar le nostre carni.
Ojos reflejados en espejos donde puedo reflejarme,Occhi riflessi in specchi dove posso riflettermi,
mantengo los latidos y tú intenta atraparme.mantengo i battiti e tu prova a prendermi.
Son caídas de estremecimiento,Sono cascate di fremito,
un instante es un siglo,un attimo è un secolo,
veo al diablo en cada latido histérico.vedo il diavolo in ogni battito isterico.
Tentaciones a millones, entre sonidos y colores y me va, va.Tentazioni a milioni, tra suoni e colori e mi va, va.
Pasiones en la sala,Passioni in sala,
quien nos miraba se aleja.chi ci guardava s'allontana.
Complejos juegos de luces, riesgo de perderme,Complessi giochi di luci rischio di perdermi,
si me encuentras, aprieta mi cuerpo y por favor: ¡despeíname!se mi ritrovi stringi il mio corpo e ti prego: spettinami!
Reacciones en cadena,Reazioni a catena,
el sudor raya mi espalda,il sudore riga la mia schiena,
escena obscena,scena oscena,
y dejo que tu mundo me posea.e lascio che il tuo mondo mi possieda.

No me detengas, no, siento pánico,Non mi fermi, no, io sento il panico,
un escalofrío me recorre dondequiera que vaya,un brivido che mi percorre ovunque capito,
pierdo el control, colapso,perdo il controllo, crollo,
pego mis manos a tu cuello,incollo mani al tuo collo,
y ahora siento que te deseo.ed ora sento che ti voglio.
Te toco y mis palmas arden,Ti tocco e bruciano i miei palmi,
puedo quemarme,posso scottarmi,
será la música la que me calme,sarà la musica a calmarmi,
ahora que el mundo está encerrado en esta habitación,ora che il mondo è chiuso in questa stanza,
con elegancia,con eleganza,
dos almas y un baile.due anime ed una danza.

Ritmos frenéticos, besos giratorios,Ritmi incalzanti, bacini rotanti,
canto a mis santos para detenerte,canto ai miei santi di fermarti
estoy en el infierno de los pecados perturbadores.sto all'inferno dei peccati conturbanti.
Amantes distantes, cuántos corazones rompes,Amanti distanti, quanti i cuori che infrangi,
si hablas como bailas, quiero escucharte por años.se parli come balli voglio ascoltarti x anni.
Recorrida por cálidos escalofríos de instantes candentes,Percorsa da brividi caldi di candidi istanti,
marcados por dulces para intercambiarnos como diamantes.scanditi da canditi da scambiarci come diamanti.
En la pista de baile, abajo,Nella dance hall, giù,
conmigo o nunca más,con me o mai più,
tu DJ para esta noche y te elevo más alto.la tua Dj per questa sera e te la tiro più su.
Te veo y bailas sin soltar entre alientos locos que quitas,Ti vedo e balli non molli tra folli fiati che togli
arrasas cuerpos sobre cuerpos y te ruego pegados.travolgi corpi su corpi e t prego incollati!
Mantengo el tiempo a tiempo en este templo del entretenimiento,Mantengo il tempo a tempo in questo tempio del divertimento
y si ahora siento que me quieres, quiero un segundo de silencio.e se ora sento che mi vuoi voglio un secondo di silenzio.

Tengo la certeza y tu estilo me rompe,Ne ho la certezza ed il tuo stile mi spezza,
la embriaguez de una noche contigo me flecha.l'ebrezza di una notte insieme a te mi flescia.
Seré pan que muerdes, hielo que derrites,Sarò pane che mordi, ghiaccio che sciogli,
nuestros cuerpos sonarán juntos como acordes.i nostri corpi suoneranno insieme come accordi.

No me detengas, no, siento pánico,Non mi fermi, no, io sento il panico,
un escalofrío me recorre dondequiera que vaya,un brivido che mi percorre ovunque capito,
pierdo el control, colapso,perdo il controllo, crollo,
pego mis manos a tu cuello,incollo mani al tuo collo,
y ahora siento que te deseo.ed ora sento che ti voglio.
Te toco y mis palmas arden,Ti tocco e bruciano i miei palmi,
puedo quemarme,posso scottarmi,
será la música la que me calme,sarà la musica a calmarmi,
ahora que el mundo está encerrado en esta habitación,ora che il mondo è chiuso in questa stanza,
con elegancia,con eleganza,
dos almas y un baile.due anime ed una danza.

Luces estroboscópicas y difícil de confundir,Luci stroboscopiche e difficile confondere,
en el humo de una discoteca cómplice,nel fumo di una disco complice,
tus propuestas en código, pero,le tue proposte in codice, ma,
por más que mi camiseta cubra,per quanto la mia maglia copra,
tenía piel de gallina,ho pelle d'oca,
provocaciones a rueda se juega a jugar sobre ellas.provocazioni a ruota si gioca a giocarci sopra.
Por cómo bailas, muéstrame,Per come balli mostrami,
la confusión en mis próximos días,la confusione nei miei giorni prossimi,
esta noche vi un ángel,stanotte ho visto un angelo,
al lado de mi lado moviéndose.fianco al mio fianco muoversi.

No me detengas, no, siento pánico,Non mi fermi, no, io sento il panico,
un escalofrío me recorre dondequiera que vaya,un brivido che mi percorre ovunque capito,
pierdo el control, colapso,perdo il controllo, crollo,
pego mis manos a tu cuello,incollo mani al tuo collo,
y ahora siento que te deseo.ed ora sento che ti voglio.
Te toco y mis palmas arden,Ti tocco e bruciano i miei palmi,
puedo quemarme,posso scottarmi,
será la música la que me calme,sarà la musica a calmarmi,
ahora que el mundo está encerrado en esta habitación,ora che il mondo è chiuso in questa stanza,
con elegancia,con eleganza,
dos almas y un bailedue anime ed una danza