Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 587

Borderline

Posi Argento

Letra

Borderline

Non so che farci il passato continua a prendermi a calci,
Talmente forti da trovarmi senza le mie armi.
Nuda, spogliata da una realtà cruda,
Questa tortura che consuma l'armatura chiusa in quattro mura.
Chiara, mille problemi come molti,
Racconti di spogli raccolti,
T'accorgi che non si può viver di ricordi,
Parli con sordi,
Li scordi come sogni,
Ma lascian solchi in un tempo che non riavvolgi.
Dicevano che il tempo passa e mi guariva,
Eppure dentro brucia questa fiamma ancora viva.
Com'è che chi consiglia rende tutto facile,
E poi ti dicono che il male aiuta a crescere.
Scusatemi non ce l'ho fatta,
Giuro, che ho messa tutta me stessa, sono onesta,
Cosa mi resta?
Di qualche lettera che ho scritto in una stanza
E quello che mi manca
È avere inchiostro e carta per scriverne un'altra.
No non mi basta,
No, non ti basta,
Ed ora porta via il tuo nome dal mio cuore ne ho abbastanza.
Mi vesto con quello che capita
E 21 grammi della mia anima lontani da chi li contamina.
E' tempo di voltare pagina,
Asciugare un'altra lacrima,
Una ferita aperta sanguina,
E non rimargina.

Rit:

Emozioni, pensieri tra me,
Risalgono in questo triste giorno,
Di pioggia sconsolato che dice, no,
Solo no,
Al mio passato, no!

Fumo una malboro e mi prometto di smettere,
Ma più mi nego un vizio e più è propizio che lo voglia prendere.
L'amore insegna ad amare,
Io lo so fare,
E pare che mio padre non esiste e questo è per mia madre.
La rende grande qualche ruga,
Mi ha vista piangere per gente cruda,
Adesso è l'unica in cui riporre fiducia.
Mi sento sola troppo spesso, il prezzo è quel che ho perso,
Cresco e mi rinfresco con quelacosa di diverso.
Borderline e mi sento al limite,
Ho cose da dire che nemmeno la graffite riesce a incidere.
Ma tocca vivere anche quando non ne hai voglia,
È un'altra porta che si chiude e tu di aprirla non ne hai forza.
Cosa mi importa, mi sono accorta,
Che ho qualche impronta sulla pelle che mi scotta e non si scorda.
Cosa ne sa chi solo qui mi ascolta,
Chi prende forza dai miei abbracci e non li ha dati mai una volta.
Mi sento debole quante persone gelide,
La vita è tanto semplice,
Quanto difficile da prendere.
Mi sento stanca,
Cerco a stento una pausa,
Una vita calma,
Perchè ha solo incertezze chi canta.
Ed è la storia di chi nasce e vive d'arte,
Ed è una cosa che non si capisce se non ne fai parte.
E proprio nell'istante in cui è importante avere risposte alle mie domande,
Il mio dio è da un'altra parte.

Rit:

Emozioni, pensieri tra me,
Risalgono in questo triste giorno,
Di pioggia sconsolato che dice, no,
Solo no,
Al mio passato, no!

Devo cambiare aria, fa male a respirarla,
La sabbia scappa dentro una clessidra ed io non so fermarla.
Piove troppo spesso cresco con il riflesso dell'asfalto.
Pozzanghere di candide lacrime cadon dall'alto.
Il cuore mi si spezza e un'altra sberla pesta alla mascella,
Ed è più esperta ai cazzi miei la gente che professa indifferenza.
Sapienti vipere il mio vivere mi vide ad un bordo limite
E le critiche maligne sanno uccidere.
Ma sono viva e questa sfida non si ciba di briciole,
Di indole se sudo lascio aloni tipo sindone.
Il canto mi alimenta,
Come placenta nel parto.
E quanti amici veri ho accanto e quanto x inganno?
Non ci credo più ne ho visti troppi ed è opportuno,
Ho doppi gli anticorpi ora non credo più in nessuno.
Fragile, mi sfogo in pagine,
Rimbocco le mie maniche
E mi pare che se ipocrite,
Nessuno è indispensabile.
Grata se mi ammiri, nata tra deliri,
Incazzata vita avvelenata alla guccini.
Bordeline tutto e niente,
Solo guai tra corpo e mente,
Dipendente da un pensiero diffidente.
Confusioni tra le azioni e propositi buoni,
Chi cresce tra due fuochi e chi per dolori ha due cuori.
Tesso le mie lodi di una vita senza doni e come noti ho più coglioni di chi dorme sugli allori,
E questa va ai miei amori!

Rit x 2:

Emozioni, pensieri tra me,
Risalgono in questo triste giorno,
Di pioggia sconsolato che dice, no,
Solo no,
Al mio passato, no!

Límite

No sé qué hacer, el pasado sigue golpeándome tan fuerte que me deja sin mis armas. Desnuda, despojada de una realidad cruda, esta tortura que consume la armadura encerrada en cuatro paredes. Clara, mil problemas como muchos, relatos desnudos recopilados, te das cuenta de que no se puede vivir de recuerdos, hablas con sordos, los olvidas como sueños, pero dejan surcos en un tiempo que no se rebobina. Decían que el tiempo pasaba y me curaba, sin embargo, dentro arde esta llama aún viva. ¿Cómo es que quienes aconsejan hacen todo fácil y luego dicen que el mal ayuda a crecer? Perdónenme, no pude, juro que di todo de mí, soy honesta, ¿qué me queda? Algunas cartas que escribí en una habitación y lo que me falta es tener tinta y papel para escribir otra. No me basta, no te basta, y ahora lleva tu nombre lejos de mi corazón, ya tengo suficiente. Me visto con lo que sea y 21 gramos de mi alma lejos de quienes los contaminan. Es hora de pasar la página, secar otra lágrima, una herida abierta sangra y no se cura.

Emociones, pensamientos entre mí, se elevan en este triste día de lluvia desconsolada que dice no, simplemente no, a mi pasado, ¡no! Fumo un malboro y prometo dejarlo, pero mientras más me niego un vicio, más propicio es que quiera tomarlo. El amor enseña a amar, yo sé hacerlo, y parece que mi padre no existe y esto es por mi madre. Algunas arrugas la hacen grande, me ha visto llorar por gente cruel, ahora es la única en la que depositar confianza. Me siento sola demasiado a menudo, el precio es lo que he perdido, crezco y me refresco con algo diferente. Límite y me siento al límite, tengo cosas que decir que ni siquiera la grafiti puede grabar. Pero hay que vivir incluso cuando no tienes ganas, es otra puerta que se cierra y no tienes fuerzas para abrirla. ¿Qué me importa, me he dado cuenta, que tengo algunas marcas en la piel que queman y no se olvidan? ¿Qué sabe aquel que solo me escucha aquí, quien obtiene fuerza de mis abrazos y nunca los ha dado alguna vez? Me siento débil, cuántas personas frías, la vida es tan simple como difícil de tomar. Me siento cansada, busco en vano un descanso, una vida tranquila, porque solo tiene incertidumbres quien canta. Y es la historia de quien nace y vive del arte, y es algo que no se entiende si no eres parte de ello. Y justo en el momento en que es importante tener respuestas a mis preguntas, mi dios está en otro lado.

Debo cambiar de aire, duele respirarlo, la arena se escapa dentro de un reloj de arena y no sé cómo detenerla. Llueve demasiado a menudo, crezco con el reflejo del asfalto. Charcos de lágrimas candentes caen desde arriba. Mi corazón se rompe y otro golpe golpea mi mandíbula, y la gente que profesa indiferencia es más experta en mis problemas. Sabias víboras vieron mi vida al borde del límite y las críticas malintencionadas saben matar. Pero estoy viva y este desafío no se alimenta de migajas, si sudo dejo manchas como la sábana santa. El canto me alimenta como placenta en el parto. Y cuántos amigos verdaderos tengo a mi lado y cuántos engaños? Ya no creo en ello, he visto demasiados y es oportuno, tengo duplicados los anticuerpos, ahora no creo en nadie. Frágil, me desahogo en páginas, me remango las mangas y me parece que si hipócritas, nadie es indispensable. Agradecida si me admiras, nacida entre delirios, enojada vida envenenada a lo Guccini. Límite todo y nada, solo problemas entre cuerpo y mente, dependiente de un pensamiento desconfiado. Confusiones entre acciones y buenos propósitos, quien crece entre dos fuegos y quien por dolores tiene dos corazones. Tejo mis alabanzas de una vida sin regalos y como notas, tengo más agallas que aquellos que duermen en los laureles, ¡y esto va para mis amores!

Emociones, pensamientos entre mí, se elevan en este triste día de lluvia desconsolada que dice no, simplemente no, a mi pasado, ¡no!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Posi Argento y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección