Traducción generada automáticamente
Chiedi Com'è
Posi Argento
Chiedi Com'è
Sento il funk dentro ed è un incendio che non spengo,
mi prendo le mie colpe perchè con le rime lo alimento e intendo,
non darti appiglio, non fermi questo idillio,
e dillo a tuo figlio che se lo strillo cresce verde come il miglio.
Oh si, mi rinfocillo, rap che rende nera come mirtillo,
mentre tu "driiin" fai la squillo.
Oscillo a birillo, ti tengo testa tipo spillo,
la mia coscienza parla a vuoto con il grillo.
In bocca un mitra in via d'uscita e faccio danni,
poi prego in piedi perchè come Jedi ho visto Ghandi.
Quanti, debuttanti militanti da ste parti,
se non lo senti dentro perchè cazzo canti.
Non so che farci dei tuoi scazzi,
non so parlarti perchè strazi,
e poi hai il cervelo liscio tipo nazi.
Io sono schiava di sto sound
chi minava l'underground
sbava e chiava per un pound
sto rock steady coi No Doubt.
Resti muta,
come una scena muta,
il tuo pensiero muta e se son fredda indossati la muta.
Vivo ogni giorno come fosse l'ultimo,
stringo le mani al pubblico,
e qualche stupido ci giudica, ma da che pulpito?
Stiamo alla larga dai tuoi gossip, ci riconosci qui,
fotografo in un'ora il vostro mondo come Robin,
scatto con Nikon, dipingevo con le Nitro,
usiamo il micro per il rap, tu tra le gambe come un travestito.
Rit:
Sai che basterà, il nome mio in città,
sai anche il perchè, ci sbraniamo i tuoi clichè,
chiedi com'è, chiedi com'è!
(Rido)
Posso star da solo coi ragazzi del team
con le spalle nella mischia saltellare sul ring.
Ci metto del mio,
porto il mio nome più in alto,
scendo con gli amici e vado a prendere caldo.
Pronto al prossimo salto,
fisso lo ritardo, se sbagli, ti freddo con lo sguardo.
Mi scagli b,
ma mai troppo distante,
ormai sono leggero e veleggio come un aliante.
Il nome lo conosci c'è scritto sopra i dischi,
riempiva già i nastri e al micro solchi lisci.
Ora sta nei file,
ma la sostanza è quella,
non è il contenitore ma il mio suono che randella.
Tu permuta i fattori e moltiplica le cifre,
insomma fai i tuoi conti e poi leggi tra le righe.
Possiamo cambiare partner, già, ma mai a caso,
flippare qualche strofa e fare le collabo.
E quando i tempi cambiano ci troverete pronti,
con un flow più solido e rime che non smonti.
Sai non sarà facile toglierci di mezzo,
parole senza tempo e suoni senza prezzo.
Voglio il mio rispetto,
lo paghi senza sconto,
lo faccio anche per questo ed è il suo bello in fondo.
Insomma va così,
mai stati cosi bene,
tu goditi lo show, e riconosci il nome!
Rit:
Sai che basterà, il nome mio in città,
sai anche il perchè, ci sbraniamo i tuoi clichè,
chiedi com'è, chiedi com'è!
Wila, affina la mira su chi invano tira in riga,
gente sa che giro per Milano e grida: "We figa!".
Mica ci fermi a lungo,
m'allungo e mi dilungo,
mungo le basi che raggiungo se le mani mungo.
Spurgo, il tuoi intelletto,
ho più bisogni che sogni dentro un cassetto,
ecco,
per questo resta aperto.
Mister, lo stile lo chiudiamo in blister
rime ordinate con le ascisse,
sui fogli vedo i bolli come in twister.
Troppi gruppi, pochi sviluppi, quanto sciupi,
groupie, piccole e fragili come cantava Drupi.
Tra televendite sfatte e cosidette vallette rifatte,
io mi promuovo il disco nuovo con un bagno nel latte.
Ragazza del rap, a piatte il push up,
alle sciatte il make up, le prime file alle pin up.
Alle cubiste la lap, tacchi a spillo alle wamp,
non Brad Pitt ma un beat per il mio Fight Club.
Siamo tossici,
succubi a sti battiti,
lascio versi ai posteri e poster ai più carichi.
Guardami!
M'accendo e cambio forma,
la musica rimbomba,
e m'inonda d'imput così eclisso la vergogna.
Percorro lunghe distanze tipo Loop Trop,
lascio in mutande il nuovo look
e in più mi senti urlare come Munk.
Bus'Dis al beat, Rido mc al rap,
fuori di testa con Sean Penn e resti Close come Glen!
Pregunta cómo es
Siento el funk dentro y es un incendio que no apago,
me hago cargo de mis culpas porque con las rimas lo alimento e entiendo,
no te des margen, no detengas este idilio,
y dile a tu hijo que si lo grito crece verde como el mijo.
Oh sí, me reavivo, rap que se vuelve negro como arándano,
mientras tú 'driiin' haces la llamada.
Me balanceo como un birillo, te mantengo la cabeza como un alfiler,
mi conciencia habla en vano con el grillo.
En la boca un arma en salida y causo estragos,
luego rezo de pie porque como Jedi he visto a Gandhi.
Cuántos, debutantes militantes por estos lares,
si no lo sientes dentro ¿por qué demonios cantas?
No sé qué hacer con tus problemas,
no sé cómo hablarte porque atormentas,
y luego tienes el cerebro liso como un nazi.
Soy esclava de este sonido
que mina el underground,
babea y jadea por una libra,
estoy rock steady con No Doubt.
Permaneces callada,
como una escena muda,
tu pensamiento cambia y si tengo frío, ponte el traje.
Vivo cada día como si fuera el último,
aprieto las manos del público,
y algunos estúpidos nos juzgan, ¿pero desde qué púlpito?
Mantenemos distancia de tus chismes, nos reconoces aquí,
fotografío en una hora tu mundo como Robin,
tomo fotos con Nikon, pintaba con Nitro,
usamos el micrófono para el rap, tú entre las piernas como un travesti.
Coro:
Sabes que bastará, mi nombre en la ciudad,
sabes también por qué, desgarramos tus clichés,
pregunta cómo es, pregunta cómo es!
(Risas)
Puedo estar solo con los chicos del equipo
con la espalda en la refriega saltando en el ring.
Pongo de mi parte,
llevo mi nombre más alto,
bajo con amigos y voy a calentar.
Listo para el próximo salto,
observo el retraso, si te equivocas, te congelo con la mirada.
Me lanzo, pero nunca demasiado lejos,
ya soy ligero y planeo como un planeador.
Conoces mi nombre, está escrito en los discos,
ya llenaba las cintas y en el micrófono surcos lisos.
Ahora está en archivos,
pero la sustancia es la misma,
no es el contenedor sino mi sonido el que golpea.
Tú cambias los factores y multiplicas las cifras,
en resumen, haz tus cuentas y luego lee entre líneas.
Podemos cambiar de compañero, sí, pero no al azar,
cambiar algunas estrofas y hacer colaboraciones.
Y cuando los tiempos cambien, nos encontrarás listos,
con un flow más sólido y rimas que no desmontes.
Sabes que no será fácil sacarnos de en medio,
palabras atemporales y sonidos sin precio.
Quiero mi respeto,
lo pagas sin descuento,
lo hago también por esto y es lo bonito al final.
En fin, así va,
nunca hemos estado tan bien,
tú disfruta del espectáculo, ¡y reconoce el nombre!
Coro:
Sabes que bastará, mi nombre en la ciudad,
sabes también por qué, desgarramos tus clichés,
pregunta cómo es, pregunta cómo es!
Wila, afina la puntería hacia quien en vano tira en fila,
la gente sabe que ando por Milán y grita: '¡Qué guay!'.
No nos detenemos mucho,
me alargo y me explayo,
ordeño las bases que alcanzo si las manos ordeño.
Despejo tu intelecto,
tengo más necesidades que sueños en un cajón,
aquí está,
por eso permanece abierto.
Mister, cerramos el estilo en blister,
rimas ordenadas con las abscisas,
en los papeles veo los sellos como en twister.
Demasiados grupos, pocos avances, cuánto desperdicias,
groupies, pequeñas y frágiles como cantaba Drupi.
Entre teletiendas deshechas y supuestas vedettes retocadas,
yo promociono el nuevo disco con un baño de leche.
Chica del rap, con relleno el push up,
a las descuidadas el maquillaje, las primeras filas a las pin up.
A las cubistas la tableta, tacones de aguja a las wamp,
no Brad Pitt sino un ritmo para mi Fight Club.
Somos tóxicos,
súbditos de estos ritmos,
dejo versos a los futuros y pósters a los más cargados.
¡Mírame!
Me enciendo y cambio de forma,
la música retumba,
y me inunda de coraje así eclipsa la vergüenza.
Recorro largas distancias como Loop Trop,
dejo en ropa interior el nuevo look
y además me oyes gritar como Munk.
Bus'Dis al beat, Rido mc al rap,
fuera de la cabeza con Sean Penn y sigues cerca como Glen!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Posi Argento y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: