Colpo Basso

Golpe Bajo

Colpo Basso

Fue un golpe bajo pero se aceptaE' stato un colpo basso ma lo si accetta
Cada promesa dicha era una elección contigoOgni promessa detta era una scelta con te
Tú que por fuera parecerías diferenteTu che da fuori sembreresti diversa
Y en el fondo dentro igual a mil como túE in fondo dentro stessa uguale a mille come te
Como buena actriz actúas, como siempreDa brava attrice recita, come sempre,
Cada conceptoOgni concetto,
Me gusta quitarte la máscaraMi piace toglierti la maschera
¡Disculpa, no entendí lo que dijiste!Scusa, non ho capito cos'hai detto!

Por cómo sabes fingirPer come sai fingere,
Está en tu naturalezaÈ nella tua indole,
Tus discursos resumidosI tuoi discorsi in pillole
Y las miserables revanchasE le squallide rivincite.
Juego 10 cartasMi gioco 10 carte,
Si llamo, no respondesSe chiamo non rispondi,
Yo habría perdido 100 siguiendo tus discursosIo ne avrei perse 100 stando dietro ai tuoi discorsi.
Tú que prometes sueños, mares y montañasTu che prometti sogni, mari e monti,
Y luego te detienes en el primer problema que encuentrasChe poi ti fermi al primo problema che incontri.
Estoy cansada, sabesNe sono stanca sai
Nunca me haces parecerFarmi pare mai
Sobre la inconsistencia de la sustancia que tienesSull'inconsistenza della sostanza che hai
¿Mi apariencia te engaña?La mia apparenza t'inganna?
Si supieras que me importa parecer cuando es otra la mentirosaSapessi che mi importa d'apparire quando è un'altra la bugiarda.
Problemas de mentalidades opuestasProblemi di mentalità opposte,
Necesidades contrapuestasEsigenze contrapposte
Y demasiadas verdades que ocultasE troppe verità che tieni nascoste.
Todo te es debido, queridaTutto ti è dovuto mia cara,
Amarga competenciaAmara gara,
Estudiante repetidora que no aprende pero engañaRipetente scolara che non impara ma bara.
Tú lastimas amigosTu ferisci amici,
Arrastras y traicionasStrisci e tradisci
Por el simple beneficio estúpido que ambicionasPer il solo tornaconto stupido al quale ambisci.
Somos peones de tu juegoSiamo pedine di un tuo gioco,
De tu único propósitoDel tuo unico scopo,
Luego, tan hermosa como desagradable es decir pocoPoi, tanto bella quanto stronza è dire poco.
Toda apariencia, incoherencia, inconsistenciaTutta apparenza, incoerenza, inconsistenza
El insulto a la mayor inteligenciaL'insulto alla più grande intelligenza
Sí, eres astutaSi, si che sei furba,
No, a mí no me jodes, noNo, a me non mi fotti, no
Haz tus cuentas y regresa, no me toquesFatti i tuoi conti che ritorni e non mi tocchi.

Fue un golpe bajo pero se aceptaE' stato un colpo basso ma lo si accetta
Cada promesa dicha era una elección contigoOgni promessa detta era una scelta con te
Tú que por fuera parecerías diferenteTu che da fuori sembreresti diversa
Y en el fondo dentro igual a mil como túE in fondo dentro stessa uguale a mille come te
Como buena actriz actúas, como siempreDa brava attrice recita, come sempre,
Cada conceptoOgni concetto,
Me gusta quitarte la máscaraMi piace toglierti la maschera
¡Disculpa, no entendí lo que dijiste!Scusa, non ho capito cos'hai detto!

Es un sentimiento crudoE' un sentimento crudo,
El que albergoQuello che nutro,
Y el cerebro que has derretidoEd il cervello che hai fuso,
Lo has empaquetado en tu inútil cuboL'hai impacchettato nel tuo inutile cubo.
Ey, baila, bailaEhy balla balla,
Haz imagenFai immagine,
QueChe,
Ver a flote a las como tú es más fácilRivedere a galla quelle come te è più facile.
Exhibicionista de mierdaEsibizionista da cesso,
Todo te está permitidoA te tutto è concesso,
No verás mi nombre en tu lista de entradaNon vedrai il mio nome sulla tua lista d'ingresso.
Niña falsaRagazzina falsa,
Tienes demasiadas carasHai troppe facce,
'Dime'"dimmi"
¿Las combinas según el par de zapatos?Le abbini a seconda del paio di scarpe?
Te han educado bienT' hanno abituato bene,
Pero sabes que no convieneMa sai non conviene,
Tratar con quienes vienen de vidas realesAvere a che fare con chi viene da più vite vere.
Tú que querías y mordíasTu che volevi e mordevi,
Tú que acusabas y desaparecíasTu che accusavi e sparivi,
Tú que chupabas y bebías pero no sentías el saborTu che succhiavi e bevevi ma il gusto non lo sentivi.
Tienes una mueca ridícula en la caraIn viso hai una smorfia ridicola,
Quizás porque te has quedado pequeña encerrada en tu islaSarà che sei rimasta piccola rinchiusa nella tua isola.
BuenoBhè,
Tú que tienes el marTu che c'hai il mare,
Aprende a nadarImpara a nuotare,
Pero por el mal que sabes dar, te vería mejor ahogándoteMa per il male che sai dare ti vedrei meglio annegare.
Querías la victoriaVolevi la vittoria,
Ganaste pero no tienes nada alrededorHai vinto ma non hai nulla intorno,
Está bien para mí que he perdido, he recuperado el mundoOk x me che ho perso ho riacquistato il mondo.
Sí, eres astutaSi, si che sei furba,
No, a mí no me jodes, noNo, a me non mi fotti, no
Haz tus cuentas y regresa, no me toquesFatti i tuoi conti che ritorni e non mi tocchi.

Fue un golpe bajo pero se aceptaE' stato un colpo basso ma lo si accetta
Cada promesa dicha era una elección contigoOgni promessa detta era una scelta con te
Tú que por fuera parecerías diferenteTu che da fuori sembreresti diversa
Y en el fondo dentro igual a mil como túE in fondo dentro stessa uguale a mille come te
Como buena actriz actúas, como siempreDa brava attrice recita, come sempre,
Cada conceptoOgni concetto,
Me gusta quitarte la máscaraMi piace toglierti la maschera
¡Disculpa, no entendí lo que dijiste!Scusa, non ho capito cos'hai detto!

Guarda tus regalosI tuoi regali tienili,
No me comprasNon mi compri,
Los convierto en cenizasNe faccio ceneri,
Seguramente más consistentes que las palabras que predicasCerto più consistenti delle parole che predichi.
Tú que inventasTe che t' inventi,
Mentiras tras mentirasPalle su palle,
Ve a buscarlasValle a cercarle
Que luego no vale la pena darles vueltasChe poi non vale, (censured), stare a rigirarle.
Y luego te disculpasE poi ti scusi,
Y engañasE illudi,
Tú que usas y decepcionasTu che usi e deludi,
Tú que husmeas y te encierras en otros disfracesTu che annusi e ti rinchiudi in altri costumi.
Que te escondes detrás de cuentas aún abiertasChe ti nascondi dietro conti ancora aperti,
No eres una niña, tienes 21 años, deja de jugarNon sei una bimba, hai 21 anni lascia stare sti giochetti.
DobleDoppia,
Papel carbón que manchaCarta carbone che macchia,
Tu cara es una copiaLa tua faccia è una copia
De muchas otras que modelas para hacer parejaDi tante altre che modelli x far coppia.
HuyesScappi,
No enfrentas las discusiones pero sabesLe discussioni non le affronti ma sappi,
Que por cada una que evitas, te vuelve lo que lanzasChe per ognuna che manchi ti torna indietro quel che lanci.
Espero que todo te vaya siempre de maravillaSpero ti vada sempre tutto d'incanto,
Espero que mientras te canto estés por ahí dándote importanciaSpero che intanto che ti canto tu sia in giro a darti vanto,
De vez en cuando pienso en ti, no tengo ningún arrepentimientoDi tanto in tanto ti penso, non ho alcun rimpianto,
Por lo que a mí respecta, estarás envuelta en tu fangoX quanto mi riguarda sarai avvolta nel tuo fango.
Sí, eres astutaSi, si che sei furba,
No, a mí no me jodes, noNo, a me non mi fotti, no
Haz tus cuentas y regresa, no me toquesFatti i tuoi conti che ritorni e non mi tocchi.
Sí, eres astutaSi, si che sei furba,
No, a mí no me jodes, noNo, a me non mi fotti, no
Haz tus cuentas y regresa, no me toquesFatti i tuoi conti che ritorni e non mi tocchi.

Fue un golpe bajo pero se aceptaE' stato un colpo basso ma lo si accetta
Cada promesa dicha era una elección contigoOgni promessa detta era una scelta con te
Tú que por fuera parecerías diferenteTu che da fuori sembreresti diversa
Y en el fondo dentro igual a mil como túE in fondo dentro stessa uguale a mille come te
Como buena actriz actúas, como siempreDa brava attrice recita, come sempre,
Cada conceptoOgni concetto,
Me gusta quitarte la máscaraMi piace toglierti la maschera
¡Disculpa, no entendí lo que dijiste!Scusa, non ho capito cos'hai detto!