My Big Mouth

Mi Gran Boca

My Big Mouth

Las líneas en tu rostro están dibujadas con odioThe lines across your face are drawn with hate
Porque me siento atraído por otra personaCause I'm drawn to someone else
(Parece que podrías usar un poco de sueño)(Looks like you could use a little sleep)
Tenía algo que no mencionéI had some I didn't mention
Me atrapaste llegando tarde (enmarcado por la puerta)You caught me coming late (framed by the door)
En un piso recién enceradoOnto a floor that's freshly waxed
Que muestra mis huellas y planteaAnd shows my tracks and raises
Algunas preguntas importantesSome important questions

Te pido que seas amable, no tiene efectoI ask you to be nice - it has no effect
Y sospecho que tú sospechasAnd I suspect that you suspect
Pero ¿no dije que los sentimientos son lo último en manifestarse?But didn't I say feelings are the last things to make themselves felt ?

No me hagas explicarme, no necesitas saberDon't make me explain myself - you don't need to know
Qué está pasando en mi gran cabeza en este momentoWhat's going on in my big head right now
Podría parecer que debería tener una declaración preparada, peroIt could appear that I should have a statement prepared, but
No me hagas abrir mi gran bocaDon't make me open my big mouth

Las palabras vienen rápidamente, me siento enfermoThe words come quickly I feel sick
Uso eso como excusa para salirI use that for an excuse to exit
Parece que no te lo creesLooks like you don't buy it
Y estoy probando tu pacienciaAnd I'm trying your patience
Pero lo que dejo sin decir se queda en mi cabezaBut what I leave unsaid sticks in my head
La culpa me pone en el punto de miraThe guilt puts me in a spotlight
Parece que podría revelarLooks like I might reveal
Que no eres mi única ocupaciónYou're not my sole engagement

Te pido que te calles, es como si noI ask you to shut up - it's as I didn't
Me conociera a mí mismo, desearía que noKnow myself I wish you didn't
Supieras que no puedo retroceder, pero no planeaba decirte esoKnow that I can't turn back, but I didn't plan to tell you that

No me hagas explicarme, no necesitas saberDon't make me explain myself - you don't need to know
Qué está pasando en mi gran cabeza en este momentoWhat's going on in my big head right now
Podría parecer que podría querer defenderme, peroIt could appear that I could want to defend me, but
No me hagas abrir mi gran bocaDon't make me open my big mouth

Me dices que me vaya, no puedo salir de estoYou tell me to get out - I can't get out of it
Y desearía que ambos pudiéramos separarnosAnd I wish that we both could split
Pero separarnos no significa el fin de las consecuencias que no pude defenderBut splitting doesn't mean the end of the backlash that I couldn't defend

No me hagas explicarme, no te gustaría lo que encuentresDon't make me explain myself - you wouldn't like what you find
Dentro de mi, dentro de mi gran cabezaInside my, inside my big head
Podría parecer que querría disipar tus dudasIt could appear that I would want to reassure your doubts
No me hagas abrir mi gran bocaDon't make me open my big mouth

No me hagas, no me hagas,Don't make me, don't make me,
No me hagas, no me hagas,Don't make me, don't make me,
No me hagas abrir mi gran bocaDon't make me open my big mouth