Nightshift

Turno de noche

Nightshift

"Hablas como un chulo""You talkin just like a pimp"

"Verás, el chuleo es un gran negocio"You see pimpin's big business
Y ha estado ocurriendo desde el principio de los tiempos.And it's been goin on since the beginning of time.
Y va a continuar DIRECTO AL FRENTEAnd it's gonna continue STRAIGHT AHEAD
Hasta que alguien allá arriba apague las luces en este pequeño planeta"Til somebody up there turns out the lights on this small planet"

(Positive K)(Positive K)
Permíteme proponer un brindisAllow me to propose a toast
Permíteme proponer un brindisAllow me to propose a toast
Desde el Pos y no el ??From the Pos and not the ??
En este evento he venido a brillarIn this event I've come to swing
Hacer un movimiento, presentar una corona para el reyBust a move, present a crown for the king
El verdadero mack negro con un don para atraer una pilaThe true black mack with a knack to attract a stack
Las chicas atacan, las hago girar como crackGirls attack, I spin dem out like crack
Digo, "Cupido, retrocede tu arco, deja fluir tu flechaI say, "Cupid, draw back your bow, let your arrow flow
y hey, golpea a la zorra"and yo, hit the hoe"
Así que déjame hacer mi maniobraSo let me work my maneuver
No hay nadie más suave, así que sabes que la voy a calmarThere's none smoother, so you know that I'ma soothe her
Y eh, cuando empiezo a disparar el regaloAnd uhh, when I start to shoot the gift
Al día siguiente, te tengo trabajando en el turno de nocheThe next day, I got you workin on the nightshift

Te tengo trabajando en el turno de nocheI got you workin on the nightshift
Te tengo trabajando en el turno de nocheI got you workin on the nightshift

[Big Daddy Kane][Big Daddy Kane]
Así es Pos, babyThat's right Pos baby
Tienes que educar a estos jóvenes macks que están surgiendo hoy, ¿sabes?You gotta school these young macks comin up today y'know
Quiero decir, para ser 'franco', son solo hot dogsI mean to be 'frank', they just hot dogs
Las chicas son aderezos, y necesitan ponerse al día con su chuleoThe girls are relish, and they need to ketch-up on they pimpin

[Positive K][Positive K]
¡Positivo! Oh sí, el chulo elegantePositive! Oh yes, the fly pimp
Hago mi cosa pero nunca intentaríaI do my thing but I would never attempt
Presumir o alardear, tratar de decir que soy el más maloTo brag or boast, to try to say that I'm the baddest
Cuando se trata de esto, las [mujeres] conocen mi estatusWhen it comes to this, [bitches] know my status
Montando con Kane en un MercedesRidin with Kane in a Mercedes
Encendiendo las luces altas, entre todas las jóvenes damasFlashin high-beams, amongst all the young ladies
Se acercan pidiéndome que subaThey step up askin me to get in
Pero conoces mi lema: sin pieles, sin Benz (jeje)But you know my motto: no skins, no Benz (heh)
Doy el beso de la muerte, al igual que BlackulaI give the kiss of death, just like Blackula
Antes de que te des cuenta, soy como un mack para ellaBefore you know it, I'm like a mack to her
Un olor del disparo rápido y certeroOne whiff of the gap shot swift
Y deja tu trabajo diurno, porque ahora estás en el turno de nocheAnd quit your day job, cause now you're on the nightshift

Te tengo trabajando en el turno de nocheI got you workin on the nightshift
Te tengo trabajando en el turno de nocheI got you workin on the nightshift

(Big Daddy Kane)(Big Daddy Kane)
Escucha, me llamoCheck it out, I go by the name of
Bueno, por el momento solo llámame 50 GrandWell for the time being let's just call me 50 Grand
Porque eh, jejeBecause umm, heheh
Hay 50 estados y he sido un G en cada uno de ellosThere's 50 states and I G'd in each one of them
Jeje, dale bebéHeh, kick it baby

(Positive K)(Positive K)
Soy lo que podrías llamar un controlador suave del micrófonoI'm what you'd call a smooth microphone controller
Mi estilo de vida es como una bola suaveMy lifestyle's like suave bola
Mantengo mi cabello en un peinado de camuflaje, consiguiendo gasolina de AmocoKeep my hair in a cameo, gettin gas from Amoco
Lo único que estoy oliendo son las medias de tu noviaThe only thing I'm sniffin is your girlfriend pantyhose
"Inhala" "exhala" otro golpe, nena"Inhales" "exhales" another hit baby
Y si encuentras eso raroAnd if you find that kinky
Pon un poco de salsa barbacoa en la punta de mi meñiquePut some barbeque sauce on the tip of my pinky
Mírame ponerme loco como una ninfómanaWatch me get freaky like a nymphomaniac
Y exótico, un recorrido erótico con el mackAnd exotic, an erotic tour with the mack
No soy alguien con quien jugarNo I'm no one to be played with
(Kane: Audiciones a las 12, nena) para el turno de noche(Kane: Auditions at 12 baby) for the nightshift

Te tengo trabajando en el turno de nocheI got you workin on the nightshift
Te tengo trabajando en el turno de nocheI got you workin on the nightshift
Te tengo trabajando en el turno de nocheI got you workin on the nightshift

(Big Daddy Kane)(Big Daddy Kane)
Hombre, tienes que manejar a tus mujeres por la balanzaMan, you got to work your women by the scale
Quiero decir, si es delgada, haz que te traiga un buen centavo a casaI mean if she's skinny, make her bring you home a good penny
Y si es gorda, haz que pague como pesaAnd if she fat, make her pay like she weigh
Hmm, ¿puedes repetirlo?Hmm, come again now

(Positive K)(Positive K)
Voy a citar una vieja canción, si me permitesI'ma quote an old song, that's if I might
¿Qué solían decir? "Los monstruos salen por la noche"What they used to say? "The Freaks Come Out at Night"
Sí, creo que es verdad, de hecho es una realidadYeah, believe it's true, in fact it's a reality
Algunos lo hacen por amor y otros por el salarioSome do it for the love and some do it for the salary
Las mujeres son verdaderas y las mujeres son engañosasWomen are true and women are deceiving
Las mujeres también son damas de la nocheWomen are also, ladies of the evening
Moviendo las caderas suavemente mientras caminaShakin them hips softly while she's steppin
El amor no es una herramienta, el amor es un armaThe lovin ain't a tool, the lovin is a weapon
El tiempo sigue pasando y el mundo sigue girandoTime keeps tickin and the world keeps turnin
Pensé que lo sabía todo, pero sigo aprendiendoThought I knew it all, but I'm still learnin
Así que chicos, cuiden a sus damas porque son mujeres las que persigoSo fellas watch your ladies cause it's women I'm pursuin
Llevándomelas, sin importar lo que estés haciendoTakin em away, no matter what you're doin
No juego juegos, porque los juegos son para tontosI don't play games, cause games are for fools
Y cuando tu chica me elige, conoces las reglasAnd when your girl picks me - you know the rules
Y cuando desaparece, ni siquiera te preguntes siAnd when she disappears, don't even wonder if
Porque te lo estoy diciendo ahora, la tengo en el turno de nocheCause I'm tellin you now, I got her on the nightshift

La tengo trabajando en el turno de nocheI got her workin on the nightshift
Las tengo trabajando en el turno de nocheI got em workin on the nightshift

UhhUhh
Las tengo trabajando en el turno de nocheI got em workin on the nightshift
Ahí vamosAh here we go
Uhh, sí nena vamosUhh, yeah baby c'mon
Uhh, sí, vamosUhh, yeah, c'mon
Uhh, sí nena vamosUhh, a yeah baby c'mon
Échale un vistazoCheck it out
VamosC'mon