Northern Winds

Vientos del Norte

Northern Winds

Desde el fin del horizonte los dioses envían vientos fríosFrom horizon's end gods send winds cold
Para dejar este mundo mortal de odio, dolor y sufrimientoTo leave this mortal world of hate, grief and pain
¡Y ser maldecido por siempre!And be cursed forevermore!
El viento que sopla congelará mis huesosWind that blow will froze my bones
Eternamente en el silencio del inviernoEternaly in winter's silence
El sonido del viento azotando los árbolesSound of wind whiping the treas,
Susurra los nombres de los muertosWhispers the names of the dead!

Los vientos del norte acariciarán mi almaNorthern winds will carres my soul,
Sus garras nunca me dejarán irTheir claws will never let me go
Los vientos del norte y sus brazosNorthern winds and their arms
De escarcha sostienen mis esperanzas olvidadasOf frost are holding my forgotten hopes
Vienen de lejos, muy lejos del norteThey come from far, far away from north
Donde la frialdad habita en la oscuridadWhere coldness dwells in dark
Vientos del norte, cruel y frío aliento del norteNorthern winds cruel and cold breath of the north

Los vientos del norte acarician mi alma y corazón en el tuyoNorthern winds carres my soul and heart in yours
Fluyo eternamente en tus alas tan fríasArms I flow forevermore on wings of yours so cold
Mi corazón lleno de pesar espera sentir tu alientoMy heart full of woe is waiting to sence your breath
Nunca te detengas, sopla por siempre palabras de escarcha del norteNever stop, forever blow words of frost from north

Los vientos del norte acariciarán mi almaNorthern winds will carres my soul,
Sus garras nunca me dejarán irTheir claws will never let me go
Los vientos del norte y sus brazosNorthern winds and their arms
De escarcha sostienen mis esperanzas olvidadasOf frost are holding my forgotten hopes
Vienen de lejos, muy lejos del norteThey come from far, far away from north
Donde la frialdad habita en la oscuridadWhere coldness dwells in dark
¡Vientos del norte, cruel y frío aliento del norte!Northern winds cruel and cold breath of the north!