Animal Cannibal

Cannibale Animal

Animal Cannibal

Je mords la main qui me nourritI bite at the hand that feeds me
Je gifle le visage qui me dévoreSlap at the face that eats me
Une sorte de cannibale animalSome kind of animal cannibal

Animal ? Cannibale ?Animal? Cannibal?

Sharon attirait les hommes violentsSharon attracted violent man
Étrangement, elle avait un don pour faire en sorte que la violenceStrangely, she had a way of making the violence
Semble être leur idéeSeem like it was their idea
Son amie Janice était faite du même mouleHer friend Janice was cut from the same mold
Elles aimaient même le même parfumThey even liked the same perfume

Arthur qui les suivait de prèsArthur who had been following the closely
Était dans le même état d'espritWas similarly disposed
Tous les trois avaient deux choses en communThe three of them had two things in common
La violence et le parfumViolence and perfume

Hm, hum, hm, hum, hmHm, hum, hm, hum, hm
HumHum

Celui-ci sent super bonThis one here smell great
Lequel ?Which one?
Ça sent comme la folle tante Kate de mamanIts smell like mother's crazy sister Kate
Oh, tu crois ça ?Oh, you think so?
Ouais, je le penseYeah, I do
Ça sent tellement bon, elle ne pouvait pas être si folleIt's smell so good, she couldn't have been that crazy
Je ne pense pasI don't think so
Oh, tu ne penses pasOh, you don't think so
Hein, nonHuh, no
Eh bien, une fois, elle a mis son caniche dans un four à micro-ondesWell, she put her poodle one time in a microwave oven
Pour le manger ?To eat?
Ouais !Yeah!
Pour le manger ?!To eat?!
Oh, non, non, nonOh, no, no, no
Bête, pour le sécherSilly to dry it
Mais, ça a exploséBut, it exploded
Ils ont tous les deux été retrouvés mortsThey were both found dead
Elle devait êtreShe must have been
Complètement folleOut of her head

VoilàHere it is
C'est mon parfum préféréThere's my favorite perfume
On l'a cherchéWe've been looking for
PartoutEverywhere
Pourquoi tu n'en achètes pas un pour moi aussi et je te retrouve à la porteWhy don't you buy one for me too and I'll meet you at the door
D'accord, d'accordOkay, okay
Au revoir, au revoirBye bye, bye bye
Au revoirBye bye

Comment je fais pour rencontrer les hommes les plus étrangesHow do I meet the strangest men
Ils semblent toujours me trouverThey always seem to find me
Tu te souviens de cette fois, il y a longtemps, où j'aiRemember that time way back when I
Embrassé un gars qui mangeait ses amiesKissed a guy who ate his women friends
Maintenant, seuls les chiens me suiventNow only dogs will follow me
Est-ce qu'il me suit ?Is he following?

Je mords la main qui me nourritI bite at the hand that feeds me
Je gifle le visage qui me dévoreSlap at the face that eats me
Une sorte de cannibale animalSome kind of animal cannibal

Ils m'ont marquéMade impressions on me
On s'est déjà rencontrés ?Have we met before?
Peut-être au MichiganPossibly in Michigan

Dans un étrange grand magasinIn some strange department store
On ne le reverra plusWe won't see him anymore

Qui sait comment certaines personnes deviennent étrangesWho knows how some people turn to strange ones
Est-ce à moi de les transformer en morts ?Is it up to me to make them into dead ones
C'est repartiHere we go again

Je mords la main qui me nourritI bite at the hand that feeds me
Je gifle le visage qui me dévoreSlap at the face that eats me
Une sorte de cannibale animalSome kind of animal cannibal

Animal ? Cannibale ?Animal? Cannibal?
Au revoir, au revoirBye bye, bye bye

Arthur rêvait de ce parfum sexuel qui sentait comme chez luiArthur longed for that sexual scent that smaller like home
Il avait utilisé tant de masques pour se déguiserHe'd used so many masks to disguise himself
Qu'il avait oublié qui il étaitThat held forgotten who he was
Qui il connaissait ?Who he'd known?

Il s'imaginait une grenouille transformée en prince charmantHe imagined himself a frog transformed into a prince charming
Il sentait qu'au moment où il l'embrassaitHe felt the moment he kissed her
Il deviendrait l'homme qu'elle voudrait qu'il soitHe would become the man she would want him to be

Allô ?Hello?
AllôHello

Il y a un homme étrange à ma porteThere's a strange looking man at my door
À quoi il ressemble, Sharon ?What's he look like, Sharon?
C'est celui que je ne verrai plus ?Is he that one I won't be seeing anymore?
Eh bien, il n'est pas comme les autresWell, he's not your run or the mill

AnimalAnimal
MonstreFiend

Sharon, Sharon, qu'est-ce que tu veux dire ?Sharon, Sharon, what do you mean?
Il a une tête de la taille d'un loup ?He's got the head and it's the size of a wolf?
Et une bouche aussi grande qu'unAnd a mouth as large as a
Sharon, qu'est-ce que tu veux dire ?Sharon, what do you mean?

Eh bien, il a une tête de la taille d'un loupWell, he's got the head and it's the size of a wolf
Et une bouche aussi grande qu'unAnd a mouth as large as a

Mieux pour te manger, ma chèreThe better to eat you with my dear
Tu as deux choixYou have two choices
Un, je te mange maintenantOne, I will eat you now
Ou deux, je te coupe les bras et les jambesOr two. I will cut your arms and legs off
Un par un et je les mangeOne by one and eat them
LentementSlowly

Pourquoi ?Why?
Pour l'amourFor love

Pourquoi ?Why?
Pour l'amourFor love

Mais, l'amour ne devrait pas coûter un bras et une jambeBut, love shouldn't cost an arm and a leg
Pour l'amourFor love

Mais est-ce que tu m'aimes ?But do you love me?

Tu sens tellement bonYou smell so good
La fleur la plus douce de toutesThe sweetest flower of all

Y en a-t-il eu d'autres ?Have there been others?
SixSix

Alors je suis leThen I am the
SeptièmeSeventh