Forgetting Is The Hardest Part

Vergessen Ist Der Schwerste Teil

Forgetting Is The Hardest Part

Ich schreibe Lieder, doch das reicht nicht, um aus diesem Trott zu kommenI writes songs it's not enough to shake myself from this rut
Wenn du fragst, könnte ich die Worte nicht finden, um zu beschreiben, wie sehr das schmerztIf you asked I couldn't find the words to describe how this hurts

Jetzt könnte ich 1000 Mal um diese kleine Stadt fahren, in der wir uns heute Nacht befindenNow I could drive 1000 times around this little town to which this night
Mit meinen Antworten immer weit weg und meine Probleme starren mir ins GesichtWith my answers appear always away, and my problems staring in my face

Sollte ich jetzt in dein Haus stolpern, nur um mir die Lunge aus dem Leib zu schreien?Now should I stumble in your house just to scream my lungs out
Denn, lallend und verschwommen, mach dir keine Sorgen, das hier ist bald vorbeiCause, slurring, and blurring, don't you worry all of this is over soon

Jetzt denke ich, ich brauche nur noch einen Drink, um das richtig zu machenNow I think I need just one more drink of alcohol to make this right
Ich glaube, wenn man all seine Probleme wegtrinken kannI think when you can drink of all of your problems away
Und ich trinke, um die Gehirnzellen abzutöten, die mich an dich denken lassenAnd I drink to kill braincells that make me think anything about you
Damit ich ohne dich leben kannSo I can live without you

Jetzt sind wir also zerbrochenSo now we're broken
Diese Worte kommen wie ScherbenThese words they come like shards
Zersplittert und gebrochenShattered and broken
Haben sie sich verbogen und verbrannt?Did they bend and burn?
Jetzt bist du dranNow it is your turn
Fühlst du diesen Schmerz?Do you feel this pain?
Der gräbt und plant zu bleibenThat digs and plans to stay

Diese Versprechen, die du gemacht hastThose promises you made
Mit der Zeit werden sie sicher scheiternWith time they will surely fail