Sobre Californien (feat. Chris Stapleton)

California Sober (feat. Chris Stapleton)

Sobre californien sur la Highway OneCalifornia sober on the Highway One
Cible sur mon épaule, j'ai cru voir quelqu'unBullseye over my shoulder, thought I saw someone
Cherchant un liftLookin' for a ride
Des ennuis et un peu de danger traînent ici depuis longtempsTrouble and some danger is goin' out here long
Encore un putain de matin, maintenant elle est en fuiteStill some fuckin' mornin', now she's on the run
Et elle veut se défoncerAnd she wanna get high

Elle a ditShe said
Je vais t'emmener en petit voyage, allez, essaie ces lèvresI'll take you on a little trip, come on, give these lips a try

Elle a bu mon whisky, a soufflé ma fuméeShe drank up of my whiskey, blew down all my smoke
Je suis devenu la blague d'une farce cosmiqueI became the punchline of some cosmic joke
Je pensais être à secI thought I was dry
Un peu envie de pleurerKinda wanted to cry
Elle a chuchoté : Arrête-toi, j'ai dit : C'est toi le chefShe whispered: Pull it over, I said: You're the boss
Avec un accent du sud, elle a dit : C'est ici que je descendsIn a southern drawl, said: Here's where I get off
J'ai apprécié le momentI've enjoyed the time

Elle a ditShe said
Bébé, donne-moi un dernier bisou avant que je te dise adieuBaby, give me one more kiss before I kiss your ass goodbye

Me laissant un peu de gasoil juste pour rentrer chez moiLeavin' me some diesel just to get back home
Essayant de faire passer le mec devant avec mon fric, longtempsTryin' to blow the man in front my money, long
J'ai dû choper un liftHad to bump a ride

Alors si tu le vois traînerSo if you see him day just walkin' 'round
Fiston, tu ferais mieux de le laisser passerSon, you better just pass him by
Et si tu le vois crier par terreAnd if you see him hollerin' on the ground
Parie que tu n'as pas vu son espritBet your ass ain't seen his mine
Uh-huhUh-huh
HuhHuh