Dead At The Honky Tonk

Muerto en el Bar

Dead At The Honky Tonk

Hasta las rodillas en el Bulleit, un pie en la tierraKnee-deep in the Bulleit, one foot in the dirt
Sí, sus ojos inyectados en sangre están vacíosYeah, his bloodshot eyes are empty
Como una iglesia un lunes por la mañanaAs a Monday mornin' church
En un taburete en la esquina, donde ha estado toda la semanaOn a stool in the corner, where he's been all week
La única forma en que sé que está respirando es que acaba de tomar un tragoOnly way I know he's breathin' is he just took a drink

Y sigue dirigiéndose hacia la luz de neónAnd he keeps headin' toward the neon light

Hay un agujero en su corazón en ese bar escondidoThere's a hole in his heart down at the hole in the wall
Lo encontraron con la manoThey found him with his hand
Envuelta en un whisky demasiado fuerteWrapped 'round a whiskey poured too strong
No hay arma del crimenThere ain't no murder weapon
Solo una nota que dice que ella se fueJust a note that says she's gone
Y si lo ponen en el periódicoAnd if they put it in the paper
No diría mucho en absolutoThen it wouldn't say much at all
Un hombre muerto en el barOne man dead at the honky tonk

Todos lo vimos venir a un kilómetro de distanciaWe all saw it comin' from a mile away
Y sabíamos que su despedida lo llevaría a la tumbaAnd we knew that her goodbye would put him in the grave
Y no, ella no irá a prisión, pero él está cumpliendo cadenaAnd no, she won't go to prison, but he's doin' life
Ella lo ató al bar y dejó que ese fuego de agua subieraShe tied him to the bar and let that firewater rise

Su partida lo envió al otro ladoHer leavin' sent him to the other side

Hay un agujero en su corazón en ese bar escondidoThere's a hole in his heart down at the hole in the wall
Lo encontraron con la manoThey found him with his hand
Envuelta en un whisky demasiado fuerteWrapped 'round a whiskey poured too strong
No hay arma del crimenThere ain't no murder weapon
Solo una nota que dice que ella se fueJust a note that says she's gone
Y si lo ponen en el periódicoAnd if they put it in the paper
No diría mucho en absolutoThen it wouldn't say much at all
Un hombre muerto en el barOne man dead at the honky tonk

Él se apoya en esa botella, y corta como un cuchilloHe's leanin' on that bottle, and it's cuttin' like a knife
Y sigue dirigiéndose hacia la luz de neónAnd he keeps headin' toward the neon light

Hay un agujero en su corazón en ese bar escondidoThere's a hole in his heart down at the hole in the wall
Y lo encontraron ahí ahogándose en una cascada de whiskyAnd they found him in there drownin' in a whiskey waterfall
No hay arma del crimenThere ain't no murder weapon
Solo una nota que dice que ella se fueJust a note that says she's gone
Y si lo ponen en el periódicoAnd if they put it in the paper
No diría mucho en absolutoThen it wouldn't say much at all
Un hombre muerto en el barOne man dead at the honky tonk

Un hombre muerto en el barOne man dead at the honky tonk
Un hombre muerto en el barOne man dead at the honky tonk
Un hombre muerto en el barOne man dead at the honky tonk