Last Kiss

Dernier Baiser

Last Kiss

Oh où, oh où est passée ma chérie ?Oh where, oh where can my baby be?
Le Seigneur me l'a enlevéeThe Lord took her away from me
Elle est partie au paradisShe's gone to heaven
Alors je dois être sageSo I've got to be good
Pour pouvoir revoir ma chérieSo I can see my baby
Quand je quitterai ce mondeWhen I leave this world

On était en rendez-vousWe were out on a date
Dans la voiture de mon pèreIn my daddy's car
On n'avait pas roulé très loinWe hadn't driven very far
Là, sur la routeThere in the road
Juste devantUp straight ahead
Une voiture était bloquéeA car was stalled
Le moteur était mortThe engine was dead

Je n'ai pas pu freinerI couldn't stop
Alors j'ai dévié à droiteSo I swerved to the right
Je n'oublierai jamaisI'll never forget
Le bruit de cette nuitThe sound that night
Les pneus qui crientThe screaming tires
Le verre qui éclateThe busting glass
Le cri douloureuxThe painful scream
Que j'ai entendu en dernierThat I heard last

Oh où, oh où est passée ma chérie ?Oh where, oh where can my baby be?
Le Seigneur me l'a enlevéeThe Lord took her away from me
Elle est partie au paradisShe's gone to heaven
Alors je dois être sageSo I've got to be good
Pour pouvoir revoir ma chérieSo I can see my baby
Quand je quitterai ce mondeWhen I leave this world