Laugh It Off

Lach es weg

Laugh It Off

Als wir auf dem Boden lagenWhen we was lyin' down on the floor
Sagtest du, ich sollte mehr lächelnYou said I should smile more
Ich hab' deine Stimmung ruiniertI was killin' your vibe
Hab' so getan, als hätte ich deine Stimme nicht gehörtPretend I didn't hear your voice
Aber, Baby, ich hab' Notizen gemachtBut, baby, I was takin' notes
Denk daranKeep that in mind

Hey, du sagst, du hasst michHey, you say you hate me
Ha-ha-ha, ich lach es wegHa-ha-ha, I laugh it off
Dein Standpunkt steht festYour mind is made
Und ich kann ihn nicht ändernAnd I can't change it
IrgendwieSome ha-ha-how

Habe die Sonne seit einem Monat nicht gesehenHaven't seen the Sun in a month
Aber es ist alles SonnenscheinBut it's all sunshine
Ich hab' vergessen, wie man weintI forgot how to cry
Es fühlt sich an wie Schmerz, Schmerz ist weit wegIt feels like pain, pain is a world away
Hab' meine Zigaretten genommen und sie die Toilette runtergespültTook my cigarettes and flushed them down the drain
Jetzt, okay, okay, ich lügeNow, okay, okay, I'm lyin'

Hey, du sagst, du hasst michHey, you say you hate me
Ha-ha-ha, ich lach es wegHa-ha-ha, I laugh it off
Dein Standpunkt steht festYour mind is made
Und ich kann ihn nicht ändernAnd I can't change it
IrgendwieSome ha-ha-how
Ich lach es wegI laugh it off

Und wenn ich überhaupt etwas gelernt habeAnd if I learned anything at all
LächleSmile

Sprich mit mir, ich weiß, es ist vorbeiTalk to me, I know it's over
Ich höre zu, wie ich es vorher getan habeI'll listen like I did before

Hey, du sagst, du hasst michHey, you say you hatе me
Ha-ha-ha, ich lach es wegHa-ha-ha, I laugh it off
Wenn ich Mist baueWhen I fuck up
So wie ich es in letzter Zeit getan habeLike I havе lately
IrgendwieSome ha-ha-how
Ich lach es wegI laugh it off

Und wenn ich überhaupt etwas gelernt habeAnd if I learned anything at all
LächleSmile
LächleSmile
Und wenn ich überhaupt etwas gelernt habeAnd if I learned anything at all
LächleSmile
LächleSmile

Ooh-oohOoh-ooh
OhOh
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah