Laugh It Off

Rire de tout ça

Laugh It Off

Quand on était allongés sur le solWhen we was lyin' down on the floor
Tu as dit que je devrais sourire plusYou said I should smile more
Je tuais ton ambianceI was killin' your vibe
Faisais comme si j'avais pas entendu ta voixPretend I didn't hear your voice
Mais, bébé, je prenais des notesBut, baby, I was takin' notes
Garde ça en têteKeep that in mind

Hé, tu dis que tu me détestesHey, you say you hate me
Ha-ha-ha, je ris de tout çaHa-ha-ha, I laugh it off
Ton esprit est faitYour mind is made
Et je peux pas le changerAnd I can't change it
D'une manière ou d'une autreSome ha-ha-how

Ça fait un mois que j'ai pas vu le soleilHaven't seen the Sun in a month
Mais tout est ensoleilléBut it's all sunshine
J'ai oublié comment pleurerI forgot how to cry
On dirait que la douleur, la douleur est à des mondesIt feels like pain, pain is a world away
J'ai pris mes clopes et je les ai foutues dans les chiottesTook my cigarettes and flushed them down the drain
Maintenant, d'accord, d'accord, je mensNow, okay, okay, I'm lyin'

Hé, tu dis que tu me détestesHey, you say you hate me
Ha-ha-ha, je ris de tout çaHa-ha-ha, I laugh it off
Ton esprit est faitYour mind is made
Et je peux pas le changerAnd I can't change it
D'une manière ou d'une autreSome ha-ha-how
Je ris de tout çaI laugh it off

Et si j'ai appris quoi que ce soitAnd if I learned anything at all
SourisSmile

Parle-moi, je sais que c'est finiTalk to me, I know it's over
Je t'écouterai comme avantI'll listen like I did before

Hé, tu dis que tu me détestesHey, you say you hatе me
Ha-ha-ha, je ris de tout çaHa-ha-ha, I laugh it off
Quand je fais des conneriesWhen I fuck up
Comme je l'ai fait récemmentLike I havе lately
D'une manière ou d'une autreSome ha-ha-how
Je ris de tout çaI laugh it off

Et si j'ai appris quoi que ce soitAnd if I learned anything at all
SourisSmile
SourisSmile
Et si j'ai appris quoi que ce soitAnd if I learned anything at all
SourisSmile
SourisSmile

Ooh-oohOoh-ooh
OhOh
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah