Losers (feat. Jelly Roll)

Verlierer (feat. Jelly Roll)

Losers (feat. Jelly Roll)

Letzte Anrufer, letzte ChancenLast callers, last chancers
9-to-5ler, Lkw-Fahrer, Tänzer9 to 5ers, truckers, dancers
Ein paar Chuck's, Ern's und Chandler'sCouple Chuck's, Ern's, and Chandler's
Mit einer Menge unerhörter GebeteWith a whole lotta prayers unanswered
Whiskey am Mittag und Bier davorWhiskey by noon and beer before that
Südbahnzug auf einer teuflischen StreckeSouthbound train on a hellbound track
Vielleicht hebe ich einfach zwei MittelfingerMight just put two middle fingers up
Und werfe einen zurück für all dieAnd throw one back for all the
Menschen, die sich nie zu Hause gefühlt habenPeople who ain't ever felt at home
Einfach auf einem Stein drehen und high werdenJust spinnin' on a rock and gettin' stoned

Ja, dieser hier ist für die VerliererYeah this one's for the losers
Die Außenseiter und die SünderThe outcasts and the sinners
Die nie Gewinner warenThe ain't never been no winners
Lasst uns für die Verlierer hörenLet's hear it for the losers
Haben keinen Platz, wo sie reinpassenAin't got nowhere to fit in
Es gibt einen Ort, wo du immer rein kannst (oh)There's a place you can always get in (oh)
Du könntest einsam sein, aber du bist nie alleinYou might be lonely, but you're never alone
Du bist genau hier, wo du sein sollstYou're right here where you're supposed to be
Genau hier mit all den VerlierernRight here with all the losers
Denjenigen wie dirThe ones like you
Und denjenigen wie mirAnd the ones like me

Mein Therapeut ist ein guter BarkeeperMy therapist is a good bartender
Herzbrecher und zwei Monate durchfeiernHeart breakers and two month benders
Schlechte Zeiten, die wir nicht vergessen könnenBad times that we can't forget
Gute Zeiten, die wir nicht erinnern werdenGood times that we won't remember
Hebt die Gläser, wenn wir ein trauriges Lied hörenRaise 'em up when we hear a sad song
Lieben den Klang der Steel-GitarreLove the cry of the steel guitar
Keine Möglichkeit, uns zu ändernNo way to change the way we are

Dieser hier ist für die VerliererThis one's for the losers
Die Außenseiter und die SünderThe outcasts and the sinners
Die nie Gewinner warenThe ain't never been no winners
Lasst uns für die Verlierer hörenLet's hear it for the losers
Haben keinen Platz, wo sie reinpassenAin't got nowhere to fit in
Es gibt einen Ort, wo du immer rein kannst (oh, oh)There's a place you can always get in (oh, oh)
Du könntest einsam sein, aber du bist nie alleinYou might be lonely, but you're never alone
Du bist genau hier, wo du sein sollstYou're right here where you're supposed to be
Genau hier mit all den VerlierernRight here with all the losers
Denjenigen wie dirThe ones like you
Und denjenigen wie mirAnd the ones like me

Wenn du lebst, als hättest du nichts zu verlierenIf you're livin' like you got nothin' to lose
Gibt es einen Platz für dich neben mir auf diesem HockerThere's a spot for you beside me on this stool

Komm und häng mit den Verlierern (oh)Come kick it with the losers (oh)
Den Außenseitern und den SündernThe outcasts and the sinners
Die nie Gewinner waren (nie Gewinner gewesen)The ain't never been no winners (never been no winners)
Lasst uns für die Verlierer hören (hör für die Verlierer)Let's hear it for the losers (hear it for the losers)
Haben keinen Platz, wo sie reinpassenAin't got nowhere to fit in
Es gibt einen Ort, wo du immer rein kannst (ja)There's a place you can always get in (yeah)
Du könntest einsam sein, aber du bist nie alleinYou might be lonely, but you're never alone
Du bist genau hier, wo du sein sollstYou're right here where you're supposed to be
Genau hier mit all den VerlierernRight here with all the losers
Denjenigen wie dirThe ones like you
Und denjenigen wie mir (ooh, ooh, ooh)And the ones like me (ooh, ooh, ooh)