Love/Hate Letter To Alcohol (feat. Fleet Foxes)

Liebes-/Hassbrief an Alkohol (feat. Fleet Foxes)

Love/Hate Letter To Alcohol (feat. Fleet Foxes)

Ich bin auf dem Boden aufgewachtI woke up on the ground
Ich hätte das Zeug wohl für mich behalten sollenI guess I shoulda kept that shit to myself
Stellt sich heraus, ich kann ganz gut redenTurns out, I'm pretty good at runnin' my mouth
Aber nicht gut genugBut not good enough
Weißt du, wenn ich loslege, ist es ausYou know, when I go in, it's lights out
Ich konnte nichts hören, weil der Song zu laut warI couldn't hear a thing 'cause the song was too loud
Letzte Nacht hatte ich 32 Zähne im MundLast night I had 32 teeth in my mouth
Einige sind verschwundenSome went away

Warum musstest du meinen Tag so verdammt ruinieren?Why'd you have to go and fucking ruin my day?

Du bist der Grund, warum ich verprügelt wurdeYou're the reason why I got my ass kicked
Aber du bist der einzige Weg, um meine Traurigkeit zu ertränkenBut you're the only way to drown my sadness
Das ist mein Liebes-/Hassbrief an AlkoholThis is my love/hate letter out to alcohol
Du bist der Grund, warum ich verprügelt wurdeYou're the reason why I got my ass kicked

Ich lag flach da, wie ein PosterI was laid out flat, like a centerfold
Jakey und sein Kumpel haben mich nach Hause gefahrenJakey and his partner drove me home
Als ich in den Spiegel schaute, war etwas nicht in OrdnungLookin' in a mirror, somethin's wrong
Lass mich meinen Zahnarzt anrufenLet me get my dentist on the phone
Habe meine Schlüssel gefunden, dann bin ich wieder rausFound my keys, then I went back out
Jemand hat mich gefragt, wie es dazu kamSomeone asked me how it all went down
Ich erinnere mich, als wäre es gestern gewesenI remember like it's yesterday

Ich hab einen Shot genommen, einen Shot genommen, einen Shot genommen, noch einen ShotI took a shot, took a shot, took a shot, took another shot
Bin direkt aus meinem verdammten Stuhl gefallen, hab nach seinem Auge geschlagenFell right out my fuckin' chair, swingin' for his eye
Dann flog ein großer, verchromter Ring von der SeiteThen a big, chrome ring flew in from the side
Ich dachte, ich wäre gestorbenI thought I died

Warum musstest du meinen Abend so verdammt ruinieren?Why'd you have to go and fucking ruin my night?

Du bist der Grund, warum ich verprügelt wurdeYou're the reason why I got my ass kicked
Aber du bist der einzige Weg, um meine Traurigkeit zu ertränkenBut you're the only way to drown my sadness
Das ist mein Liebes-/Hassbrief an AlkoholThis is my love/hate letter out to alcohol
Du bist der Grund, warum ich verprügelt wurdeYou're the reason why I got my ass kicked