Mourning

Deuil

Mourning

Je veux pas me dégriserDon't want to sober up
Le soleil me flingue mon buzzThe Sun is killin' my buzz
C'est pour ça qu'on appelle ça le deuilThat's why they call it mourning
Je pensais être assez fortThought I was strong enough
J'ai balancé ma bouteille vers le cielThrew my bottle at the sky
J'ai dit : Dieu, c'est un avertissementSaid: God, that's a warning

Je veux pas me dégriserDon't wanna sober up
J'essaie de garder ça en moiTry to keep it inside
Mais j'ai juste envie de le déverserBut I just wanna pour it
Je pensais être assez fortThought I was strong enough
J'ai plein de trucs à direGot a lot of shit to say
Je pouvais pas tout mettre dans le refrainCouldn't fit it in the chorus

Je viens de quitter Wally's, j'ai dépensé pour une MaseratiI just left Wally's, spent a Maserati
La façon dont je dois me la péter, tu penserais que j'ai fait du PilatesThe way I gotta flex, you think I did Pilates
J'appelle mes soi-disant amisI call my quote on quote friends
Vous avez des plans ?Do you got plans?
Il s'avère que tout le monde est libre quand c'est l'heure du dînerTurns out everyone's free when the dinner is
Et ils m'emmènent à une fête à MalibuAnd they drag me to a party out in Malibu
Après trente High Noons, c'était plutôt coolAfter thirty High Noons, it was pretty cool
J'ai essayé de tenter ma chance, elle m'a dit qu'elle avait un shootingTried to shoot my shot, she told me that she had a shoot
Bye, bye (putain)Bye, bye (damn)

Je veux pas me dégriserDon't want to sober up
Le soleil me flingue mon buzzThe Sun is killin' my buzz
C'est pour ça qu'on appelle ça le deuilThat's why they call it mourning
Je pensais être assez fortThought I was strong enough
J'ai balancé ma bouteille vers le cielThrew my bottle at the sky
J'ai dit : Dieu, c'est un avertissementSaid: God, that's a warning

Je veux pas me dégriserDon't wanna sober up
J'essaie de garder ça en moiTry to keep it inside
Mais j'ai juste envie de le déverserBut I just wanna pour it
Je pensais être assez fortThought I was strong enough
J'ai plein de trucs à direGot a lot of shit to say
Je pouvais pas tout mettre dans le refrainCouldn't fit it in the chorus

Je titube dans le couloir, je tombe sur une porte ouverteStumblin' down the corridor, came across an open door
Vomir, c'est facileThrowin' up is easy
Et qui a mis les Commodores ?And who put on the Commodores?
C'est une belle serviette en fleur, j'aurais aimé mieux te connaîtreThat's a nice towel flower, wish I got to know you more
À qui je parle ? PersonneWho am I talkin' to? Nobody
Emmène-moi dehors, je suis un peu trop défoncéTake me outside, I'm a little too high
J'ai payé un peu trop cher pour le meilleur moment de ma viePaid a little too much for the time of my life
Quand l'argent n'est pas un problème, tout le monde est excitéWhen the money ain't a problem, everyone's excited
Même quand je me dis que jeEven when I tell myself that I

Je veux pas me dégriserDon't want to sober up
Le soleil me flingue mon buzzThe Sun is killin' my buzz
C'est pour ça qu'on appelle ça le deuilThat's why they call it mourning
Je pensais être assez fortThought I was strong enough
J'ai balancé ma bouteille vers le cielThrew my bottle at the sky
J'ai dit : Dieu, c'est un avertissementSaid: God, that's a warning

Je veux pas me dégriserDon't wanna sober up
J'essaie de garder ça en moiTry to keep it inside
Mais j'ai juste envie de le déverserBut I just wanna pour it
Je pensais être assez fortThought I was strong enough
J'ai plein de trucs à direGot a lot of shit to say
Je pouvais pas tout mettre dans le refrainCouldn't fit it in the chorus