Only Wanna Be With You

Will nur bei dir sein

Only Wanna Be With You

Du und ich, wir kommen aus verschiedenen WeltenYou and me, we come from different worlds
Du lachst über mich, wenn ich andere Mädchen anschaueYou like to laugh at me when I look at other girls
Manchmal bist du verrückt und fragst dich dann, warumSometimes you're crazy then you wonder why
Ich so ein Weichei bin, denn die Cowboys bringen mich zum WeinenI'm such a baby 'cause the cowboys make me cry
Aber ich kann nichts dagegen tunBut there's nothing I can do
Ich habe nach einem Mädchen wie dir gesuchtI've been looking for a girl like you

Du schaust mich an, du hast nichts mehr zu sagenYou look at me, you've got nothing left to say
Ich werde schmollen, bis ich meinen Willen bekommeI gonna pout at you until I get my way
Ich will nicht tanzen, du willst nicht singenI won't dance, you won't sing
Ich will dich einfach lieben, aber du willst meinen Ring tragenI just wanna love you but you wanna wear my ring
Aber ich kann nichts dagegen tunBut there's nothing I can do
Ich will nur bei dir seinI only wanna be with you
Du kannst mich deinen Narren nennenYou can call me your fool
Ich will nur bei dir seinI only wanna be with you

Leg ein bisschen Dylan auf, sitzend auf einem ZaunPut on a little Dylan sitting on a fence
Ich sage, diese Zeile ist großartig, du fragst mich, was sie bedeutetI say that line is great, you ask me what it meant by
Ich sagte, ich habe einen Mann namens Gray erschossen, seine Frau nach Italien gebrachtSaid, I shot a man named Gray, took his wife to Italy
Sie erbte eine Million Dollar und als sie starb, kam es zu mirShe inherited a million bucks and when she died it came to me
Ich kann nichts dafür, wenn ich Glück habeI can't help it if I'm lucky
Ich will nur bei dir seinI only wanna be with you
Ist Bobby nicht cool?Ain't Bobby so cool?
Ich will nur bei dir seinI only wanna be with you

Ja, ich bin verwirrt und traurigYeah, I'm tangled up and blue
Ich will nur bei dir seinI only wanna be with you
Du kannst mich deinen Narren nennenYou can call me your fool
Ich will nur bei dir seinI only wanna be with you

Manchmal frage ich mich, ob es jemals endetSometimes I wonder if it'll ever end
Du wirst so wütend auf mich, wenn ich mit meinen Freunden ausgeheYou get so mad at me when I go out with my friends
Manchmal bist du verrückt und fragst dich dann, warumSometimes you're crazy then you wonder why
Ich so ein Weichei bin, ja, die Cowboys bringen mich zum WeinenI'm such a baby, yeah, the cowboys make me cry
Aber ich kann nichts dagegen tunBut there's nothing I can do
Ich will nur bei dir seinI only wanna be with you
Du kannst mich deinen Narren nennenYou can call me your fool
Ich will nur bei dir seinI only wanna be with you
Ja, ich bin verwirrt und traurigYeah, I'm tangled up in blue
Ich will nur bei dir seinI only wanna be with you
Ich will nur bei dir seinI only wanna be with you
Ich will nur bei dir seinI only wanna be with you