Two Hearts

Zwei Herzen

Two Hearts

Früher standen zwei Autos in der EinfahrtUsed to be two cars sittin' in the drive
Du hattest deinen Hund, und ich hatte meinenYou had your dog, and I had mine
Zwei Schlüsselbunde an einem Haken neben der HaustürTwo sets of keys on a hook by the front door
Doch dieses Haus sieht nicht mehr wie ein Zuhause ausBut this house don't look like home no more

Weißer Lattenzaun, frische FarbschichtWhite picket fence, fresh coat of paint
Der Asphalt in der Einfahrt ist grau gewordenBlacktop drive done turned to grey
Du verlierst alles, wenn es nichts mehr zu verlieren gibtYou lose it all when there's nothin' to lose
Ja, so ist das, wenn zwei Herzen in zwei zerbrechenYeah, that's what happens when two hearts break in two

Süße kleine Mädchen, nur zwei und dreiSweet little girls, only two and three
Sie können nicht einmal "Sorgerecht" buchstabierenThey can't even spell "custody"
Oh, ein Jahr ist vergangen, und wir reden immer noch nichtOh, a year gone by, and we still don't talk
Eine große offene Wunde, die immer noch mit Salz behandelt wirdOne big open wound, still pourin' on salt

Schild "Zu verkaufen" in unserem VorgartenFor-sale sign in our front yard
Wir bekommen nur die Hälfte von dem, was einst uns gehörteWe only get half of what used to be ours
Du verlierst alles, wenn es nichts mehr zu verlieren gibtYou lose it all when there's nothin' to lose
Baby, so ist das, wenn zwei Herzen in zwei zerbrechenBaby, that's what happens when two hearts break in two

Es gibt ein Leck im Haus meiner MamaThere's a leak in my mama's house
Genau über dem Ort, wo ich jetzt schlafeThat's right above where I'm sleepin' now
Vaters alte Schrotflinte hängt noch an der WandDad's old shotgun still on the wall
Versuche, nicht weiter darüber nachzudenkenTryin' not to give it a second thought

Die heiße Sonne scheint durch die staubigen JalousienHot sun beatin' through them dusty blinds
Nur alles, was einst mir gehörteOnly everything's what used to be mine
Du verlierst alles, wenn es nichts mehr zu verlieren gibtYou lose it all when there's nothin' to lose
Baby, so ist das, wenn zwei Herzen in zwei zerbrechenBaby, that's what happens when two hearts break in two

Baby, so ist das, wenn zwei Herzen in zwei zerbrechenBaby, that's what happens when two hearts break in two
Ooh, oohOoh, ooh