Waiting For Never

Attendre pour jamais

Waiting For Never

J'aurais dû voir les signes, donc je suppose que je l'ai méritéShould’ve seen the signs, so I guess I deserved it
J'ai pris l'habitude d'ignorer les fissures à la surfaceMade a habit overlookin’ cracks in the surface
Je suis allé avec les conneries que tu m'as venduesGoin’ along with the bullshit you sold me
Que devais-je faire quand la bouteille a cessé de fonctionner ?What was I to do when the bottle stopped working?
Essayer de faire d'une maison un foyer pendant qu'elle brûleTry to make a home out a house while it’s burning down
Brûle-la jusqu'au solBurn it to the ground

Oh, si tous ces murs pouvaient parlerOh, if all these walls could talk
Ils me diraient : Assieds-toi, mec, ferme ta putain de gueuleThey would tell me: Sit down, man, shut the fuck up
Tu m'as fait vivre l'enfer mais je n'en ai jamais assezYou put me through hell but I can’t get enough
Ça a pris un peu de temps, bébé, puis je me suis réveilléIt took a little while, baby, then I woke up
Woah, quand tous ces tatouages s'effacerontWoah, when all these tattoos fade
Je ne regarderai jamais en arrière, tu seras au même endroitI will never look back, you’ll be in thе same place
Je continue de me dire que si je voulais que tu changesI keep tellin’ mysеlf if I wanted you to change
J'attendrais pour jamais, j'attendrais pour jamaisI’d be waiting for never, waiting for never

Ouais, tu aurais pu mieux cacher tes intentionsYeah, you could’ve done a better job at hiding your intentions
Je sais ce que tu as fait, arrête d'être si sur la défensiveI know what you did, stop being so defensive
Garde ça, depuis quand es-tu devenu si blasé ?Save it, when did you become so jaded?
J'en ai vu tant venir et repartir, puis revenir vers moiI seen so many come and go, then come back to me
Je ne laisserai jamais personne prendre la moitié de moiI’ll never ever let another take half of me
Je ne peux pas gagner, et pourtant je le poursuisI can’t win, and still I chase it

Oh, si tous ces murs pouvaient parlerOh, if all these walls could talk
Ils me diraient : Assieds-toi, mec, ferme ta putain de gueuleThey would tell me: Sit down, man, shut the fuck up
Tu m'as fait vivre l'enfer mais je n'en ai jamais assezYou put me through hell but I can’t get enough
Ça a pris un peu de temps, bébé, puis je me suis réveilléIt took a little while, baby, then I woke up
Woah, quand tous ces tatouages s'effacerontWoah, when all these tattoos fade
Je ne regarderai jamais en arrière, tu seras au même endroitI will never look back, you’ll be in the same place
Je continue de me dire que si je voulais que tu changesI keep tellin’ myself if I wanted you to change
J'attendrais pour jamais, j'attendrais pour jamaisI’d be waiting for never, waiting for never

Regarde juste mon visageJust look right at my face
Ouais, tu devrais rester loinYeah, you should stay away
Il n'y a plus rien à feindreThere’s nothing left to fake
Il n'y a plus rien à prendreThere’s nothing left to take

Oh, si tous ces murs pouvaient parlerOh, if all these walls could talk
Ils me diraient : Assieds-toi, mec, ferme ta putain de gueule (ferme ta putain de gueule)They would tell me: Sit down, man, shut the fuck up (shut the fuck up)
Tu m'as fait vivre l'enfer mais je n'en ai jamais assez (jamais assez)You put me through hell but I can’t get enough (can’t get enough)
Ça a pris un peu de temps, bébé, puis je me suis réveilléIt took a little while, baby, then I woke up
Woah, quand tous ces tatouages s'effacerontWoah, when all these tattoos fade
Je ne regarderai jamais en arrière, tu seras au même endroitI will never look back, you’ll be in the same place
Je continue de me dire que si je voulais que tu changesI keep tellin’ myself if I wanted you to change
J'attendrais pour jamais, j'attendrais pour jamais (j'attendrais pour jamais, pour jamais)I’d be waiting for never, waiting for never (waiting for never, for never)