Who Needs You

Wer braucht dich

Who Needs You

Gib mir eine Nacht, eine Bar und eine Flasche zum TrinkenGive me a night, a bar, and a bottle to sip on
Ein Neonlicht und einen Hocker zum SitzenA neon light and a stool to sit on
Und ich mach mich auf den Weg direkt ins BedauernAnd I'll be on my way straight to regret
Und ich will die Sonne nicht mehr sehenAnd I don't wanna see the sunshine anymore
Ich werde auf der dunklen Seite direkt hinter ihnen seinI'll be on the dark side right behind them
Die gleichen alten schwingenden Türen, ohSame old swingin' doors, oh

Wer braucht dich, wenn ich mich selbst in zwei Teile brechen kann?Who needs you when I can break myself in two?
Ich kann meinen grauen Himmel blau machen, wenn das mein Ziel istI can make my grey skies blue if that's what I aim to do
Und ich zerreiß alles in StückeAnd I tear it all to pieces
Ich brauche keinen blauäugigen GrundI don't need no blue eyed reason
Baby, wer braucht dich, wenn ich mich selbst in zwei Teile brechen kann? OhBaby, who needs you when I can break myself in two? Oh

Ich brauche nicht deinen Koffer und ein Auto auf der ÜberholspurI don't need your suitcase and a car in the fast lane
Um diese Flasche dorthin zu bringen, wo Jack nicht istTo turn this bottle into where Jack ain't
Ich, ich selbst und ich kann die Sache gut erledigenMe, myself, and I can get the job done fine
Also schmeichel dir nicht mehrSo don't flatter yourself anymore
Ich kann mich einsamer machen als du, wenn wir zählenI can make me lonelier than you can if we're keepin' score

Wer braucht dich, wenn ich mich selbst in zwei Teile brechen kann?Who needs you when I can break myself in two?
Ich kann meinen grauen Himmel blau machen, wenn das mein Ziel istI can make my grey skies blue if that's what I aim to do
Und ich zerreiß alles in StückeAnd I tear it all to pieces
Ich brauche keinen blauäugigen GrundI don't need no blue eyed reason
Baby, wer braucht dich, wenn ich mich selbst in zwei Teile brechen kann?Baby, who needs you hen I can break myself in two?
(Iss sie lebendig, Larry, komm schon)(Eat 'em alive, Larry, come on)

Wenn ich dieses bewölkte Wetter ändern kannIf I can change this cloudy weather
Dann kann ich mich wieder zusammensetzenThen I can put me back together

Baby, wer braucht dich, wenn ich mich selbst in zwei Teile brechen kann?Baby, who needs you when I can break myself in two?
Baby, wer braucht dich, wenn ich mich selbst in zwei Teile brechen kann? OhBaby, who needs you when I can break myself in two? Oh