Keep Your Excuses

Mantén Tus Excusas

Keep Your Excuses

Otro día estoy atrapado tratando de llamarAnother day I'm stuck trying to call
No te he escuchado hablar y no hay moscas en la paredI haven't heard you speak and there's no flies on the wall
Desapareces por un segundoYou fade in for a second
Te das la vuelta y haces tu salidaTurn around and make your exit
Pero ni siquiera te importa conocerme en absolutoBut you don't even care to know me at all
(No te importa en absoluto)(You don't even care)

Mantén tus excusas lejos de míKeep your excuses far from me
(No quiero escucharlas ahora)(Don't wanna hear them now)
No tengo espacio para la simpatíaI have no room for sympathy
Ya no másNot anymore

Las mismas viejas líneas, es como si las tuvieras ensayadasSame old lines, it's like you've had them rehearsed
Dime otra mentiraTell me another lie
Te prometo que no te doleráI promise it won't hurt you
Solo zambúllete, ¿no puedes?Just dive on in, won't you please
Entonces puedo cortarte las malditas alasThen I can clip your fucking wings
Es todo lo mismo hasta que me veas irIt's all the same until you watch me leave
Pero ni siquiera te importaBut you don't even care
(¿Verdad?)(Do ya?)

Mantén tus excusas lejos de míKeep your excuses far from me
(No quiero escucharlas ahora)(Don't wanna hear them now)
No tengo espacio para la simpatíaI have no room for sympathy
(Ya no más)(Not anymore)
No necesito tu maldita ayudaI don't need your fucking help
Lo haré por mi cuentaI'll do it by myself
Así que mantén tus excusas lejos de míSo keep your excuses far from me
No te necesito másI don't need you no more

Es una penaIt's such a shame
Serás borradoYou'll be erased
Sin más nombre y sin más caraNo more name and no more face
Vienes como si todo estuviera bienYou come around like it's okay
Cuando todo es tan implacableWhen It's all just so unforgiving
¡Oh!Oh!
ImplacableUnforgiving

Mantén tus excusas lejos de míKeep your excuses far from me
(No quiero escucharlas ahora)(Don't wanna hear them now)
No tengo espacio para la simpatíaI have no room for sympathy
(Ya no más)(Not anymore)
No necesito tu maldita ayudaI don't need your fucking help
Lo haré por mi cuentaI'll do it by myself
Así que mantén tu existencia lejos de míSo keep your existence far from me
No te necesito másI don't need you no more
A la mierda todoFuck it all