Nattønske

Deseo nocturno

Nattønske

Escucho a alguien caminarHører noen gå
En el vecino de arribaHos naboen over
No soy el únicoDet er fler enn meg
Que aún no duermeSom ennå ikke sover
La luna hace una visita nocturnaMånen gjør nattvisitt
Susurra en mi oídoHvisker I øret mitt
Debería dormir un pocoBør vel sove litt

¿Me atrevo a dormir?Tør jeg sove
¿Tengo tiempo?Har jeg tid
¿Quiero despertarVil jeg våkne
Y encontrar que todo ha terminado?Og finne at alt er over

Está tranquilo ahoraDet er stille nå
La almohada es deliciosaDyna er deilig
Mi mente vuela libreHodet svever fritt
Mi cuerpo está tranquiloKroppen er rolig
Pero de repenteMen så plutselig
Veo claramenteSer jeg tydelig
Todas las respuestasAlle svarene

Me mantuve despiertoJeg holdt meg våken
Para contarteFor å fortelle deg
Resolví el enigmaJeg løste gåten
Pero luego me dormíMen så sovnet jeg