Edderkoppkvinne

Mujer araña

Edderkoppkvinne

Y qué importa siOg hva gjør det om jeg
Reúno mi valentía y te llamoSamler mitt mot og går og ringer deg
Si te invito a salirOm jeg ber deg med ut
Busco permiso casi cada minutoLeter etter lov nesten hvert minutt
En un café o restaurantePå kafé eller restaurang
He estado pensando en esoJeg har gått og lurt på det
Desde que te vi por primera vezSiden jeg så deg for første gang

Podemos enrollarnos en las sábanasVi kan rulle oss I høyet
Hablar libremente, dormir, no importaSnakke fritt fram sove du det e´kke så nøye
Mientras estés aquíFor så lenge du er her
El resto del mundo puede quedarse donde estáKan resten av kloden være der den er
Podemos flotar sobre tierra y ciudadVi kan sveve over land og by
Podemos cavar agujeros en el almaVi kan borre hull I sjelen
Soñar salvajemente, mojado, hermoso, sentados en una nubeDrømme vilt vått vakkert sitte på en sky

¿Cuándo te veré?Når får jeg se deg
¿Cuándo te veré?Når får jeg se deg
¿Cuándo te veré de nuevo?Når får jeg se deg igjen
¿Cuándo podré seguirte?Når får jeg følge deg
¿Cuándo seré yo quien esté ahí cuando vuelvas a casa?Når blir det jeg som er der når du kommer hjem

Ven, dame un besoKom så gi meg et kyss
No encuentro el valor, me quedo en un cruceFinner ikke motet står igjen I et kryss
Ven, mujer arañaKom så edderkoppkvinne
¿Dónde está tu red ahora que camino a ciegas?Hvor er nettet ditt nå når jeg går I blinde
No puedo sonreír porque mi boca está llenaKan ikke smile for munnen er full
Llena de lo que no puedo decirFull av det jeg ikke får sagt
Créeme, son todas palabras de oroTro meg de er alle ord av gull

¿Cuándo te veré?Når får jeg se deg
¿Cuándo te veré?Når får jeg se deg
¿Cuándo te veré de nuevo?Når får jeg se deg igjen
¿Cuándo podré seguirte?Når får jeg følge deg
¿Cuándo seré yo quien esté ahí cuando vuelvas a casa?Når blir det jeg som er der når du kommer hjem

Imagina si te llamo entoncesTenk om jeg går hen og ringer deg da
Imagina si vienes conmigoTenk om du blir med
Imagina si te preguntasTenk om du går rundt og lurer på
Si alguna vez sucederáOm det noen gang kommer til å skje

Así que ¿qué importa siSå hva gjør det om jeg
Reúno mi valentía y te llamoSamler mitt mot og går og ringer deg
Si te invito a salirOm jeg ber deg med ut
Busco permiso casi cada minutoLeter etter lov nesten hvert minutt
En un café o restaurantePå kafé eller restaurang
He estado pensando en esoJeg har gått og lurt på det
Desde que te vi por primera vezSiden jeg så deg for første gang

¿Cuándo te veré?Når får jeg se deg
¿Cuándo te veré?Når får jeg se deg
¿Cuándo te veré de nuevo?Når får jeg se deg igjen
¿Cuándo podré seguirte?Når får jeg følge deg
¿Cuándo seré yo quien esté ahí cuando vuelvas a casa - casa casa casa casaNår blir det jeg som er der når du kommer hjem - hjem hjem hjem hjem

Ven, mujer araña, ven, mujer araña, aquí estoyKom så edderkoppkvinne, kom så edderkoppkvinne her er jeg