Hva Er Bedre Da

¿Qué es mejor entonces?

Hva Er Bedre Da

Verano finalmente veranoSommer endelig sommer
Quédate aquí, te lo prometoBli her jeg lover
Tengo un bollo en el hornoHar en bolle I ovnen
Tú que me das regalosDu som gir meg presanger
Estás durmiendoLigger og sover
En un colchón de aire a mi ladoPå en luftmadrass ved min side

Dime, ¿qué es mejor?Si det, hva er bedre

Viernes finalmente viernesFredag endelig fredag
Mucho tiempo hasta el lunesLenge til mandag
Tenemos demasiados planesVi har for mange planer
Ahora que el tiempo se detieneNå som tiden står stille
¿Qué vamos a hacer?Hva skal vi gjøre
Quizás bañarnos, hacer una parrillada y amarnosKanskje bade og grille og elske

¿Qué es mejor entonces?Hva er bedre da
¿Qué es mejor entonces?Hva er bedre da

Lunes, mucho tiempo hasta el viernesMandag lenge til fredag
Resaca del sábadoBakrus fra lørdag
Tengo que trabajar y esforzarmeMå på arbeid og streve
Otra semana hasta las vacacionesEnnå en uke til ferie
Para que podamos vivirTil vi kan leve
¿Qué tal vacaciones el resto del año?Hva med ferie resten av året

Dime, ¿qué es mejor?Si meg, hva er bedre
Dime, ¿qué es mejor entonces?Si meg, hva er bedre da
Espero nunca obtener una respuestaJeg håper jeg aldri får svar
Espero nunca obtener una respuestaJeg håper jeg aldri får svar