Blu

Bleu

Blu

Si tu étais là, ce soir tu saisSe fossi qui, stasera sai
Je t'emmènerais où tu veuxTi porterei dov'è che vuoi
On échangerait nos problèmesCi scambieremo i nostri problemi

Et si ça te dit, tu me parlerasE se ti va mi parlerai
Des excuses que tu vas inventerDelle scuse che t'inventerai
En rigolant comme deux idiotsRidendoci su come due scemi

Mais tu n'es pas làMa non sei qui
Et ce n'est qu'un déjà-vuE questo è solo un déjà vu
Et je me noie dans tes yeux bleusE io sto affogando nei tuoi occhi blu

Mais là comme çaPerò così
Je n'y arrive pasIo non ce la faccio
Et puis je me retrouve ivre et défoncé sur le bitumeE poi mi ritrovo ubriaco e fatto sull'asfalto

Cette nuit, je te rêveraisIn questa notte ti sognerei
Avec tes mains dans mes cheveuxCon le tue mani tra i capelli miei
Si j'avais le temps, je t'offriraisSe avessi il tempo ti regalerei
Une autre stupide mauvaise décisionUn'altra stupida scelta sbagliata

Cette nuit de lundiIn questa notte di lunedì
Rome est vide et je suis plein deRoma è vuota e sono pieno di
L'envie de partir d'iciVoglia di andarmene via da qui
Me cacher dans ce CDNascondermi in questo CD

Je me demande comment tu vas, si tu te sens vivanteChissà come stai, se ti senti viva
Couverte d'attentions en cartonCoperta da attenzioni di cartone
J'ai le cœur bleuIo ho il cuore blu
Et c'est déjà vendrediEd è già venerdì
Et je cherche un sens au fond de ce verreE cerco il senso in fondo a questo drink
Au fond de ce verreIn fondo a questo drink
Mais là comme çaPerò così
Je n'y arrive pasIo non ce la faccio
Et puis je me retrouve ivre et défoncé sur le bitumeE poi mi ritrovo ubriaco e fatto sull'asfalto

Cette nuit, je te rêveraisIn questa notte ti sognerei
Avec tes mains dans mes cheveuxCon le tue mani tra i capelli miei
Si j'avais le temps, je t'offriraisSe avessi il tempo ti regalerei
Une autre stupide mauvaise décisionUn'altra stupida scelta sbagliata

Cette nuit de lundiIn questa notte di lunedì
Rome est vide et je suis plein deRoma è vuota e sono pieno di
L'envie de partir d'iciVoglia di andarmene via da qui
Me cacher dans ce CDNascondermi in questo CD

Maintenant j'ai le cœur bleu (j'ai le cœur bleu)Adesso ho il cuore blu (io ho il cuore blu)
Maintenant j'ai le cœur bleu (j'ai le cœur bleu)Adesso ho il cuore blu (io ho il cuore blu)
Maintenant j'ai le cœur bleu (j'ai le cœur bleu)Adesso ho il cuore blu (io ho il cuore blu)