Mi Fai Venire

Tu me fais venir

Mi Fai Venire

Tu me passeras ou peut-être plusMi passerà o forse non più
Cœur en bas, jette-le et séries TVCuore giù buttalo e serie TV
Si ça me dit, je finirai le tiramisùSe mi va finirò il tiramisù
Ce soir, je crois que je ne sors plusDa stasera mi sa che non esco più
Tu sais, je pense queMi dici sai io penso che
Peut-être que tu n'es pas fait pour moiForse non sei giusto per me
Ou ce que je cherchais en toiO quello che cercavo in te
N'était pas ce que tu cherches en moiNon era ciò che cerchi in me

Je veux rester chez moiVoglio stare da me
Mais je suis seul à la maisonMa sono solo a casa
Si tu as envie de venirSe hai voglia di venire
Tu me fais envie d'aller au barMi fai venire voglia di andare al bar
Tu me fais venir pour boireMi fai venire a bere

Tu me fais envie d'y allerMi fai venire voglia di andarci sotto
Et même de me donner ton adresseE discordarmi anche il tuo indirizzo
Tu me fais passer l'envie d'espérerMi fai passar ala voglia di sperare
Et de te sentir si je suis mal prisE di sentirti se son preso male
Et de changer tout çaE di cambiare tutto quanto
Pour que tout reste pareilAffinchè tutto resti uguale

Tu me fais venirMi fai venire
Tu me fais venirMi fai venire
Tu me fais venirMi fai venire
Tu me fais venirMi fai venire
Tu me fais venirMi fai venire
Tu me fais venirMi fai venire

Tu me fais venirMi fai venire
Tu me fais venirMi fai venire
Tu me fais venirMi fai venire
Tu me fais venirMi fai venire
Tu me fais venirMi fai venire
Tu me fais venirMi fai venire

Je ne veux pas venirNon voglio venire
Je ne me ferai pas de malNon mi farò male
Non, je ne veux pas te donner une autre victoire moraleNo ti voglio dare un'altra vittoria morale
À raconter pour raviverDa raccontare per ravvivare
Une soirée sobre où il n'y a pas à fumerUna serata sobria dove non c'è da fumare

Dans ta logique tordueNella tua logica contorta
De celle qui n'est pas impliquéeDi quella non coinvolta
Qu'est-ce que ça te faitCosa t'importa
J'aimerais entrer dans ta têteVorrei entrarti nella testa
Pour comprendre s'il y a la lumière éteintePer capire se c'è la luce spenta

Je veux rester chez moiVoglio stare da me
Maintenant j'appelle TatianaOra chiamo Tatiana
J'ai envie de venirC'ho voglia di venire
Tu me fais envie d'aller au barMi fai venire voglia di andare al bar
Tu me fais venir pour boireMi fai venire a bere

Tu me fais envie d'y allerMi fai venire voglia di andarci sotto
Et même de me donner ton adresseE discordarmi anche il tuo indirizzo
Tu me fais passer l'envie d'espérerMi fai passar ala voglia di sperare
Et de te sentir si je suis mal prisE di sentirti se son preso male
Et de changer tout çaE di cambiare tutto quanto
Pour que tout reste pareilAffinchè tutto resti uguale

Tu me fais venirMi fai venire